近距离的

Doxstater took off his socks and shoes and slowly waded into the marsh, making digital photos along the way using a 500mm lens and a 1.4x teleconverter. In the end, he was rewarded with this close-up shot of the curlew in the middle of a crab lunch.

德克斯特脱了鞋和袜子，开始慢慢的趟向湿地中央，一路上他都用500毫米加1.4倍望远倍率镜头拍摄数码照片，最后他因这张近距离的正在享受螃蟹午餐的长嘴鸟而获奖。

You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你近距离的观察周围人的面孔，你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

The Madras Crocodile Bank draws hundreds of thousands of visitors each year to see crocs, snakes, and other dangerous animals up close.

马德拉斯鳄鱼银行每年吸引成百上千的人来此与鳄鱼，蛇，和其它危险的动物进行近距离的接触。

You also want to take a close look at the information on your credit report and ensure that it is all up-to-date and accurate.

你也想借此近距离的信息对你的信用报告，并确保它是所有最新和准确的。

Both are interning in the curatorial department of the Duolun Museum of Modern Art this summer.

这一活动的目的是希望参与者能够近距离的接触、观察艺术家，并同时制作自己的作品。

The Timorese had probably never before been that close to a football player from the Portuguese national football team or Manchester United.

东帝汶的人民们或许从来没有如此近距离的接触过葡萄牙国家队或是曼联的球员。

Highway, the whole country, the momentum of highway construction in full swing, with its well-connected road traffic convenience, cheaper prices, intense competition, services are getting better and better and won more and more in the proximity of passengers and cargo.

公路方面，全国上下，高速公路建设的势头方兴未艾，公路以其四通八达，交通便捷，价格便宜，竞争激烈，服务也越来越好，赢得了越来越多的中近距离的乘客和货运量。

As well, in the future I will spend more time communicating directly with you through a newly created the bar of thankers. Look for it here on my bar.

今后我会通过一个全新的善吧与你们进行更多近距离的沟通和联络，来我的李连杰善吧就能找到它。

Close quarters mean new opportunities-move in with compatible roomies for a thriving social life, advance your career with the right social network, or find true love just down the hall.

近距离的接触为你和室友们带来了新的机会，为升职而交友，或在楼下巧遇一生的爱人。

Jean Monnet, the "Father of Europe", after three years of research in China, find it unacceptable for anyone to jump to a conclusion about China for its complex national conditions and huge differences from Europe. His prudence as a responsible scholar is I believe what all of us should follow.

&欧洲之父&让·莫内曾在中国生活过三年，应该说已经对中国有了近距离的接触和研究，但他说对于中国决不能妄下结论，因为他看到了中国国情的复杂性和中欧之间的巨大差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。