近距离的

But Mars is just a little nearby hunk of rock in our own solar system – while Aldebaran is a mighty star, located about 65-light years away.

但是，火星只是太阳系中离我们较近的一块大岩石，而毕宿五则是距离我们有65光年的一颗神奇的星球。

If you and your ghost the distance was very close, and hear the breathing to determine the general direction of a ghost is likely to take a 2-4 seconds of time (I am referring to the general audience), but this time will be highly concentrated auditory nerve.

如果你和鬼的距离本来就很近，听到呼吸到确定鬼的大致方向大概需要两到四秒的时间，而且这段时间听觉神经就要高度集中。

You can see his face, close up.

你可以清楚的看到他的脸庞，如此近的距离。

We study dynamics of the hydrogen atom near a metal surface using the closed orbit theory, and discuss its changes of properties with the varying of the distance d between the atom and metal surface.

采用闭合轨道理论研究了近金属表面里德堡氢原子的动力学性质，讨论了氢原子电子的运动性质随原子与金属表面距离d变化的情况。

Through analyzing the contour map of soil spatial variability, the same changing law was found in soil organic matter and calcium carbonate content in the horizon direction, which showed that higher soil organic matter and calcium carbonate content appeared in the points closer to the village, forming a concentric circle.

经过对土壤特性空间分布等值线图的分析得出：在水平方向上，土壤有机质和碳酸钙均具有相同的变异规律，距离村庄越近土壤有机质和碳酸钙含量越高，以村庄为回心土壤有机质和碳酸钙含量呈同心圆式的空间变异特征。

This close-up of a great white shark's mouth shows its rows of sharp teeth.

在这么近的距离我们可以清晰的看到大白鲨一排排尖利的牙齿。

It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.

这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺这家酒店距离会场很近，但其实很远。

It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.

这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺说这家酒店距离大会地方很近，但其实很远。

Who may indeed be aware of his own significance but has no pretensions

如此的距离，近得足以让我解读他的每一丝表情

The prospectors are pleased that this major coalfield north Lan-Xin Railway, transport facilities, with the Mainland distance than the current largest coal base in Xinjiang Zhundong nearly 800 kilometers, the railway freight ton reduced by 40 yuan, which can effectively lower transportation costs and wear and tear.

令勘探者感到高兴的是，这一大煤田北靠兰新铁路，交通便利，与内地距离比目前新疆最大的煤炭基地准东地区近800公里，铁路运费每吨减少40元左右，可有效降低运输成本和损耗。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。