近距离的

Few cafeterias accept cash and the fortunate thing is that these ones are really close to the apartments.

只有少数几个餐厅接受现金付费，非常幸运的是这几个餐厅都距离留学生公寓非常的近。

Dendrogram analysis showed genetic relationships among those varieties which have the same genetic resources. Therefore, t...

聚类分析表明，具有相同骨干亲本的育成品种遗传距离较近，这与以往的农艺性状研究及生理生化研究结论相符。

At the buccal and lingual furcations of the mandibular first and second molars, they were recorded as 1.90 ± 0.08mm and 2.90 ± 0.07mm, and 2.82 ± 1.34mm and 3.46 ± 1.03mm, respectively.

CEJ 至牙根分叉入口处的距离平均值：上颚第一大臼齿的颊面，近心面及远心面的平均值分别是3.42±l.05mm；3.55±0.97mm及3.69±0.98mm。

During the times when southeast China coast was preyed upon by pirates, certain areas of Taiwan became the hideouts of those pirates.

台湾在明朝不是中国的领土，虽然距离沿海信地澎湖很近，但明朝人对台湾的认识很不切合实际。

Among all the alleles,96 showed polymorphisms.The NJ topology tree based on Nei' standard distance indicated that the genetic relationship was closer between Little-tailed Han Sheep and Large-tailed Han Sheep than that between the former and the other two sheep breeds.

采用Nei氏标准距离和NJ聚类分析对不同品种的遗传关系进行分析，结果表明，4个绵羊品种亲缘关系很近，提示它们可能起源于共同的原始祖先。

This is why when musketeers of a raw sort shoot point-blank at whole battalions, sometimes only few are seen to fall

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

These familiar visages in the photos, though still live in this small world, live with a distance between, of location or heart, long or short.

照片里一张张熟悉的面孔，虽然都同在这个小小的世界里生活着，只是地与地、心与心的距离，或远或近。

Their first line was formed of the hand grenade throwers, we saw robust guys – that was a short distance between us.

第一线是掷弹手，在我们看来都是些精力充沛的家伙—冲击的距离离我们很近。

A . That would depend on how close the vampire is, how loud the sound inside the booth is, and what the booth is made out of, etc.

答：这取决于吸血鬼距离有多近，电话亭内的声响有多大，电话亭用什么材料制成的等等。

April 1 from the traditional annual contract expiration date draws near, the increasingly heated in the iron ore price negotiations, the international iron ore prices and sea freight is expected to become stable against the backdrop of high-pressure boiler tubes in the industry, analysts expect March spot iron ore imports will reach 60 million tons, a record high.

距离4月1日传统的年度合同到期日越来越近，在铁矿石价格谈判日益白热化、国际铁矿石价格上涨和海运费有望趋于平稳的背景下，高压锅炉管业内分析人士预计，3月份铁矿石现货进口将达到6000万吨，创下新高。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。