近距离的

When moving away from you the paddling out at the elbows are more apparent than when approaching.

如果牵犬时，犬离你远，那么它的划桨式步态就会较之距离近的时候来得更为明显。

When a piece of the International Space Station's solar array was torn in November 2007, astronaut Scott Parazynski took a ride on the station's robotic arm to patch up the live electrical panel.

2007年11月3日，美国航天员帕拉金斯基完成历时7个多小时的太空行走，成功修补了一块国际空间站太阳能电池板。由于电池板依然带电，而且破损点距离工作舱足有半个足球场远，帕拉金斯基要"走"上近一个小时，英国《泰晤士报》曾评论说这次任务是美国航天史上最危险的太空行走。

pressure or sound sensitive vertigo seemed to occur when there were abnormal communication between the inner ear and surrounding structures or the shortend distance between the footplate and saccule.

上半规管裂时内耳和周围结构之间存在异常交通，膜迷路积水和镫骨足板活动过度则可能系球囊与镫骨足板之间的距离变近，可出现对声音或压力敏感性眩晕。vemp阈值的变化可以对这类眩晕进行客观评价。

The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.

干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。

The shallowness of Monday\\\'s earthquake will also contribute to the extent of the damage, Mr. Haggerty warns.

周一地震的震源距离地面较近，这一因素可能加重灾难造成的损失，Haggerty先生警告说。

I felt closer to that music than I felt towards standards, and the great American Songbook, great as it is.

我觉得我与那种音乐的距离比金科玉律、比美国金曲榜都要近，虽然金曲榜的音乐的确不错。

Also, if you live near a tourist attraction or big city, take advantage of apartment swapping.

同样，如果你原来住在距离旅游点或大城市较近的地方，可以利用公寓交换的优势。

A television camera carded on board a spacecraft can view the surface of the moon from a very close distance.

宇宙飞船上的电视摄像机能够从非常近的距离观察月球表面。

One man, in his haste forgets the wadding between powder and ball, anther the wadding to keep the ball down.

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

Smyth has seen bullets trickle out of the mouth of a caliver, for want of wadding, when the soldier was holding it with the muzzle depressed.

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。