近距离的

Due to the sheer size of the vessel, it took nearly an hour to move it the one boat length required to get it out of the dry dock.

由于船体巨大，足足用了近一小时才将它移动了所需的一个船位的距离，挪出干船坞。

Earth because the Moon has just been caught near the Earth, the Earth in six plate gravitational pull of the moon, a strong collision, the crustal rocks in the hot rolling-out with the ice water for drastic changes in the physical and chemical.

因为月球刚被地球捕获，距离地球近，地球上6大板块在月球拉引力作用下，进行强烈碰撞，让地壳中火热的岩铁浆流出来，与冰水进行剧烈的物理和化学变化。

2 Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.

三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。

No finesse when you're that close.

这么近的距离不需要任何的技巧

On that time, the tropical depression was quite near. However, Fujiwara effect between the two systems is expected to be small as both cyclones are subject to strong external steering flow.

当时热带低气压与热带气旋麦德姆有颇近的距离，然而因为两个气旋都有强力外来驶流，因此它们间的藤原效应变得不明显。

Geometric optics is often simplified even further by making the

即使仍然使用近轴近似，这一技术可以部分描述衍射，能够精确计算激光束随距离传播的速率以及其最小的汇聚尺寸。

In eighteen eighty-six, he was elected the lawman or sheriff of Douglas, Arizona, the town near his ranch.

1886年，他被选举为亚利桑那州道格拉斯镇的执法官。距离他的牧场很近。

These decisions it is very difficult to say whether it was right or wrong. But the linesman was close to what happened.

这些判罚都很难说是正确的还是错误的，但是边裁距离那里很近。

In this paper, population genetic variability and genetic structure of five populations of an important cultivation species, mirror carp ( Cyprinus carpio L.) were analyzed using 30 microsatellite loci. The observed and expected heterozygosity values, polymorphic information content and number of effective alleles ( A e were all determined.

采用30个微卫星分子标记，对5个镜鲤群体的观测杂合度、期望杂合度、多态信息含量和有效等位基因数等进行了遗传检测，根据基因频率计算遗传相似系数和Nei氏标准遗传距离，以 c 2检验估计Hardy-Weinberg平衡，以近交系数和基因流分析群体的遗传分化。

The percentage distance (from the hybridization sites to centromeres) was(51.79±1.24)%.P5CS is widely present in monocot and dicot.

该探针定位于水稻第9染色体的短臂近端点处，信号点距着丝粒的相对距离为(51.79±1.24)%。P5CS基因广泛存在于单子叶和双子叶植物中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。