近距离的

Schools farther away from the house the more expensive, if not consider buying a car, please note that accommodation and MTR stations distance is, of course, the more recent good to walk in 3-5 minutes for the best.

3离学校愈远的房子愈便宜，如果不考虑买车，请注意住处与地铁站的距离，当然是愈近好，以步行在三至五分钟内为最佳。

Soon we drove on to Berkeley, California, near her job in Oakland, where she would be staying in a small house owned by her mother's half sister, Adeline.

很快，我和希拉里就开着车上路了，我们去了加利福尼亚的伯克利，那里距离她在奥克兰工作的地点很近。

Those top Tories who made lucrative second-home claims on properties in spitting distance of their first homes are similarly bespattered.

这些上头的保守党，在别居上获利最多，在他们第一个家距离很近的财产申诉上也同样地被溅污。

Make the image clear and clean-cut, hold it firmly in the mind and you will gradually and constantly bring the thing nearer to you.

让这幅图景清晰透亮、轮廓鲜明，让它在你的心中生根，你就必将逐步地、不断地使它与你的距离日近一日。

The Jupiter-Saturn region would have been just the right temperature for such a comet , which is much closer to the sun than the Kuiper Belt or Oorl Cloud where most comets probably formed.

木星一土星区域有适合这种慧星存在的合适温度。它距离太阳比古比皮带和奥尔特云都要近。这两者是大多数慧星可能形成的地方。

Even it is so close to him,the captain couldn't know there is a transparent crystalloid floating in the darkness space which is like a piece of glass sinking in a puddle.

即使距离很近，上校也不可能看到那块透明晶体，它飘浮在漆黑的太空中，就如同一块沉在深潭中的玻璃。

As another choice for Finland to import flowers in North Europe,Danmark is much closer in distance.

丹麦作为北欧的花卉出产国也是芬兰进口花卉的选择之一，而且丹麦在距离上更近一些。

Microwave oven work too close to be harmful to health because of its radiation is very great, it works best when the distance of one meter away.

微波炉工作时靠得太近会有害健康，因为它的辐射是很大的，它工作时最好距离一米以外。

Though fashion has undoubtedly always had its perverse side, it seems to be coming increasingly to the fore, as stripper Dita von Teese becomes a style icon, sitting front row at Loewe and serving as an unofficial muse to Marc Jacobs.

虽然时尚界无疑总有其堕落的一面，但这种现象似乎正日益距离更近，比如脱衣舞女黛塔-范-提思已成为一个风格标志，在Loewe位列前排，并担当了马克·雅各布的非正式代言人。

Dosimeters should be inserted in the load in sufficient number and close enough together to ensure that there is always a dosimeter in the irradiator .

将足够数量的剂量计插入产品中并保持足够近的距离，以保证总有一个剂量计在照射器内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。