近距离的

Our quarries are situated within a short distance of it.

我们的采石场与港口距离非常近。

All of this brings the nation closer to relaunching its nuclear weapons program.

所有这些行为将使该国距离其核武器计划的重启越来越近。

The world is in front of us. The distance between countries is shortened with the help of TV.

世界呈现在我们面前，国与国之间的距离因为电视变近了。

This will occur if the two spot welds are too close together, and it will happen with all metals.

对于所有的金属来说，如果两个焊点在一起距离非常近这钟情况将发生。

The height of water flowing fracture d zone is 55 m by traditional esti- mation method,so that the water can not reach sand-gravel water-bearing bed.

覆岩主关键层位置距离开采煤层较近，是导致顶板导水裂隙高度偏高和顶板异常突水的根本原因。

Prices at Le Jenny, a self-catering holiday village with about 750 chalets a short walk from a beach, start at about ?

La Jenny是一个可以自己料理伙食的度假村，拥有750个小屋，距离海滩都很近。

A new vacuum ultraviolet detector is described, its photocathode is a solar-blind, a proximity focus tube with less dispersion and image distortion is adopted, its read-out system has light-coupling and electricity-coupling, the light-coupling read-out system is simpler and responds in real time, the electricity-coupling read-out has high sensitivity and resolution as well as long detection distance.

详细介绍了一种新型响应波段为105nm～300nm的真空型紫外成像探测器，其光电阴极具有&日盲性&，管型采用近贴聚焦结构，从而使得弥散和像差得以减小。探测器读出系统有光耦合读出和电耦合读出2种读出方法：光耦合读出系统能实时响应；电耦合读出灵敏度高，分辨力强，探测距离远。

The amount of DNA was enough to apply t o genetic analysis by RAPD. Eighteen primers had stable effect. The genetic dist ances are between 30.52%and 10.18%,which showed that the relationship between 16 crested ibises was similar.

获得的DNA可进行RAPD研究分析，1 8条引物扩增结果稳定，遗传距离指数介于30.52%～10.18%之间；揭示16只朱间亲缘关系较近。

The first 5 rounds are short, probably because the correct range wasn''t locked in, or the gunner didn''t lase before shooting.

头5发炮弹打近了，也许因为没有锁定正确的距离，或者射手在发射前没有用激光测距。

Consider a weeknight for a change of pace if everyone lives near each other.

考虑weeknight一个变化的步伐，如果每个人都生活相互之间距离更近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。