近距离的

Of course, Lakers fans know how close this came to blowing up instead, even if they are repressing the memory.

当然，湖人球迷知道现在距离巅峰是如此之近，即使他们一直压抑着对过去的回忆。

There is also a situation because of the RESET switch chassis welding wire in the spin-off too much insulation, coupled with repeated use will cause a RESET switch devanning lines arising from the collision nearly led to automatically restart host.

还有一种情况，是因为机箱内的RESET开关引线在焊接时绝缘层剥离过多，再加上使用过程中多次拆箱就会造成RESET开关线距离过近而引起碰撞，导致主机自动重启。

The Proximity Matrix indicates Genetic Proximity Values between the wild blueberry and the garden blueberryⅠ,the garden blueberryⅡrespectively is 0.764 and 0.809,the dendrogram indicates sibship between the wild blueberry and the garden blueberryⅡ is near.

结果 采用40个随机引物共检测72个位点，其中多态位点27个，占37.5%；相似系数矩阵表明野生越桔和栽培越桔Ⅰ、栽培越桔Ⅱ的遗传距离分别为0.764和0.809；聚类图表明野生越桔和栽培越桔Ⅱ亲缘关系较近。

The fourth planet from the sun, having a sidereal period of revolution about the sun of 687 days at a mean distance of 227.8 million kilometers (141.6 million miles) and a mean diameter of approximately 6,726 kilometers (4,180 miles).

火星：距太阳第四近的行星。绕太阳公转周期为687天，距太阳平均距离为227.8百万公里141.6百万英里），平均周长大约为6，726公里(4，180英里）。

My school is just a stone's throw away from my place.

只有扔一块石头那么远的距离，是不是很近呢？

The result of regression analysis shows that urban land expansion mostly locates in the strip area near the Songhua River, and the urban form appears as a strip city in shape.

回归分析结果表明，城市用地扩展主要发生在距离松花江较近的带状区域内，城市总体形态为带状城市。

For "Allstar", cyto-histological observations suggested that adventitous shoots originated from epidermal or subepidermal cells near vascular tissue.

细胞组织学观察表明，对于草莓品种全明星，芽原基多发生于距离维管束较近的表皮或亚表皮细胞处。

Swain is lead author of a paper in the 20 March issue of Nature.

HD189733b，是颗"热木星"型的系外星球，它距离母星很近，只需要两天即可转一圈。

In the evening we walked to Tian'anmen Square because it was close to our hotel.

晚上我们走着去了天安门广场，因为它距离我们的旅馆很近。

The genetic distance of Actinidia varieties was related with their distribution, and some of them distribution closely could get together.

猕猴桃品种间遗传距离与地理分布有一定关系，地理位置较近的材料能聚在一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。