近距离的

The presented concept of "beam-distance acoustic image" and "beam-depth acoustic image" provide torpedo near field control and guide characteristics.

提出目标近场波束-深度和波束-距离二维声图象的概念，为鱼雷末制导阶段提供了目标近场回声二维特征。

Of every the planets in our universe, there is exclusive digit we undergo crapper hold life.

在我们所知的所有星球内，只有地球上才存在生命。因为我们距离太阳的距离刚刚好——不远也不近。

This presumable suggested that the distance between phenyl ring fusing heterocycle and sulfonyl group is of importance, a shorter distance may not be beneficial, owing to a steric hindrance.

这反映了杂环并合的苯基与SO_2之间距离对活性的影响，距离过近对抑制作用有不利趋势，可能是位阻影响所致。

Death is not nearer to the aged than to the new-born; neither is life.

死亡和老人的距离并不比和婴儿的距离更近；生命也是如此。

The profiles of pathogenic strains had less difference from each other but more difference from nonpathogenic strains.

致病性钩端螺旋体间MRSP谱型差别相对较小，遗传距离较近，而它们与非致病性钩端螺旋体的MRSP谱型相差大，遗传距离远。

Genetic distance data showed that the heriditary conservation among 11of 14 studied cultivars (except Longshan akaryotic wampee, Longchuan akaryotic wampee and white sugar karyotic wampee) was very high (D≤0.1), which suggested that the genetic relationship between theses cultivars was very close.

结果表明，除龙川无核黄皮、龙山无核黄皮和冰糖黄皮外，其它11个品种间的遗传距离较近（D≤0.1），说明大多数黄皮品种遗传差异较小，亲缘关系较近。

The main outcome measures were uncorrected distant visual acuity , best corrected distant visual acuity , uncorrected near visual acuity , distant-corrected near visual acuity , the best corrected near visual acuity , defocus curves and depth of focus, the rate of posterior capsule opacification of the study group, IOL decentration distance of the study group. A questionnaire was applied to evaluate the visual function and rate of spectacles usage.

术后检查内容包括：术后裸眼远视力、最佳矫正远视力、裸眼近视力、矫正远视力时的近视力、最佳矫正近视力；在两组患眼中选择最佳矫正远视力≥0.9的患眼进行焦点深度及离焦曲线测量；观察实验组后囊膜混浊情况；选取实验组的部分病例进行散瞳裂隙灯照相测量人工晶状体偏中心的距离。

The Fresnel lens in the optical receptor spotlights the headlamp beams to form their image at the 1-meter distance between the optical receptor and headlamps. CMOS camera as an image sensor, takes the photos of their images, which are captured by VG-M201, The application of some digital image processing techniques to these images, such as edge-picking up、 least-square fitting-curve algorithm, is to calculate the offset position/angle of optical axis of the high beams and the nodical offset of the unsymmetrical facular light and shade cut-off line of the low beams.

系统的图像采集工作是利用受光箱中的菲涅耳透镜在1米的测量距离上聚合前照灯灯光，由CMOS摄像头作为图像传感器件，照入灯光远光光斑和非对称近光图像，由嵌入式处理器对捕获的图像运用边缘提取、最小二乘法拟合曲线等数字图像处理技术计算出远光主光轴偏移角度以及非对称近光光斑明暗截止线拐点的偏移，实现了前照灯近光非对称光斑的自动测量。

I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently revealed.

我相信&文明就在我们身边&，离我们很近很近，近得触手可及。有时候，文明离我们只不过是10公分的距离；有时候，也许只是几十厘米的宽度；也有时候，可能只是一张纸的厚度；我相信，其实文明就在我们心中。我们会在生活中不经意的流露着。

FIN, SEE - VERTICAL STABILIZER 垂尾,见 Vertical Stabilizer FINAL APPROACH COURSE, A straight line extension of a localizer, a final approach radial/bearing, or a runway centerline, all without regard to distance.

最后进近航道，一个着陆航向信标的直线延长线，一条最后进近径向/方位线，或一条跑道中心线，均与距离无关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。