近距离的

The relationships between the analyzed processes of physiological ecology was circulative feedback.

植物生态场的时空分布规律使植物的近距离抑制作用和宏观生态效益和谐统一在共同的理论基础上。

The whole life of Dufu was uneven and he adrifted hither and thither and tasted the ups and downs of human life, however , it is justed his unusual life experience ,which make him get close to the lower class,.

杜甫的一生是坎坷不平的，他四处飘泊受尽了人间冷暖，但是正是他不寻常的生活经历，使他近距离接触下层人民。

The whole life of Dufu was uneven and he adrifted hither and thither and tasted the ups and downs of human life however it is justed his unusual life experience which make him get close to the lower class.

杜甫的一生是崎岖不平的，他四处飘泊受尽了人间冷暖，但是正是他不平常的生活经历，使他近距离接触下层人民。

But what is more surprising is that this exceptional access has produced so little that is new.

但是最令人惊异的是这样令人叹为观止的近距离接触却给我们带来极少的新消息。

Then it emphasizes that anchor rope support can improve the reinforcing effect of wall rock and the "anchor rope--anchor bar" combined support is effective.

分析了锚索支护在近距离煤层巷道中的支护作用，并对其作用机理和产生的效果进行了理论分析，强调锚索支护具有提高围岩的补强作用&，锚索—锚杆&联合支护行之有效。

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛是迷人的，就像在观赏一片即将失控飞跃的燃烧的野草。

The present paper main description controls the nRF401 wireless receiving and dispatching chip realization by the AT89S52 monolithic integrated circuit the near distance wireless communications system design proposal, and has realized the keyboard entry data and the LED demonstration receiving and dispatching condition, and accepts with the firing data time examines wrong and the verification.

本论文主要描述由AT89S52单片机控制nRF401无线收发芯片实现的近距离无线通信系统的设计方案，并实现了键盘输入数据及LED显示收发状态，及接受和发射数据时的检错与校验。

The Deep - Millions of tiny sardines migrating along the coast of Africa are on a collision course with hungry dolphins, sharks, seals and gannets.

本节目运用了照片增强技术和创新的拍摄技巧，近距离进行拍摄，成功揭露猎人与被猎杀者之间的关系，而这一次的规模更是前所未有。

The study of actions in which our firing groups are closely pressed by enemy grenadiers shows almost no exception to this.

对我方火力组遭受敌军投弹手的近距离压制的战斗的研究表明上述规律几乎无一例外出现在这些战斗中。

The latter were armed with long-range cross bows and arrows and short weapons such as lances, spears, halberds and swords.

后者配备的有长射程的弓弩，近距离格斗的矛、戈、钺、剑等，而三号坑内只发现了一种无刃兵器铜殳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。