近距离的

And the mass transfer distance in tangential direction is determined by the membrane structure.

法向和切向两个方向上传质距离的不同导致了近膜壁面附近溶质浓度分布的差异。

But, we think the beauty and power of Niagara Falls is best experienced from near the water, not in it.

但是，我们认为近距离感受尼加拉瓜瀑布的美丽和壮阔是很棒的经历，而不是身临其中。

He made parachutes made of tissue paper and studied birds at close range.

他所作的降落伞所作的卫生纸和研究鸟类在近距离。

The world of John Travolta in "Saturday Night Fever."

那具有特点的震动，随后感到自己与约翰·特拉沃尔塔在"周末夜狂热"的世界中近距离

In addition, procedures and control methods for shield tunneling adjacent to pile foundations are proposed.

如何把对环境的影响减少到最低限度，是近距离条件下施工的核心问题。

It will feature an ultra high frequency radar system in the outboard wings for long-range airborne moving target detection and tracking, and short-range, foliage-penetrating GMTI.

它的特点是用机翼外侧的超高频雷达系统来进行远程空中移动目标探测和跟踪，在近距离，使用叶簇穿透探测和跟踪GMTI。

For many, the televised debates are their only chance to watch themup close and more or less unscripted.

对于很多人来说，电视辩论是他们唯一近距离观察总统候选人的机会，并且候选人或多或少的需要见机行事而不是照本宣科。

Madame Tussauds, the London waxwork museum, is offering U.S. tourists the chance to see their new president up close for free.

英国伦敦的杜莎夫人蜡像馆提供美国观光客免费近距离观看他们新总统的机会。

Also, go where some of the men are, you know, instead of sitting around and bemoaning, you can find them go to where the men are doing things.

你可以看到其它房间的情况，从上到下，从左到右近距离观察里面的顾客。

Smyth has seen bullets trickle out of the mouth of a caliver, for want of wadding, when the soldier was holding it with the muzzle depressed.

&这就是为什么当一群菜鸟火绳枪手在近距离射击对方整个方阵的时候，你往往只看到几个倒下的&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。