近距离的

Its subject coverage includes: air and water pollution control devices and methods; efforts to reduce greenhouse gas emissions; and minimization of wastes through in-plant recycling.

它的主题报导包括：空气和水污染控制设备和方法；努力减少温室气体排放；通过近距离回收使浪费最小化。

Some jaguars are so dark they appear to be spotless, though their markings can be seen on closer inspection.

以至于看起来没有斑点，尽管他们的斑点可以在近距离下被观察到。

At closer range, Marine riflemen flushed out the Chinese enemy, fragmented now into individuals and small groups.

在近距离交火中，陆战队的步枪兵击溃了中国军队，把他们切割成单兵或者是小群体。

Quarks behave as if they are free of each other only at very short distances and very high energies.

夸克只是在极近距离且极高能的情况下才表现为自由粒子。

Fishermen at Yamba reported seeing a fast moving light travel from the ocean horizon to Yamba at about the beginning of the Palmers Island close encounter.

在扬巴渔民看到快速移动轻旅行从海洋豪华，以扬巴约开始帕尔默斯岛的近距离接触。

An Argentine evangelical pastor was born again when a psalm book he was holding deflected a bullet fired at close range, officials in the western province of Mendoza said Thursday.

阿根廷南部曼多萨省官员上周四表示，一位福音派牧师遭到近距离开枪，所幸他手上握著的赞美诗本替他挡下子弹，救了他一命。

Particular attention should be paid to interventions such as the use of nebulizers, chest physiotherapy, bronchoscopy or gastroscopy; any other intervention which may disrupt the respiratory tract or place the healthcare worker in close proximity to the patient and potentially infected secretions.

在使用喷雾器、胸腔物理治疗、支气管镜检、照胃镜时要特别留意。任何会干扰呼吸道，或让医疗人员近距离接近病人或接近可能遭感染的分泌物时也要特别小心。

After talking for a long time, she was not in a hurry to leave, she stayed back to have afternoon tea with us in the kitchen and continued to talk… just like a good old friend… and Ah Wee who came along was so excited to have such close contact with his "idol", haha

聊了很久她也不急着走，还留下来在厨房跟我们一起喝咖啡，吃糕点，继续聊天。。。简直就像老朋友一样。。。让随队来的阿伟吴志伟受宠若惊能如此近距离与他&偶像&接触，哈哈。。。

The company research and manufacture the system of speed reducer in the Shanghai city in order to serve for the oriental market especially the domestic market.

东方威尔以中国上海为研发和制造基地，致力于减速机系统的事业，近距离服务于亚洲尤其是中国市场。

He scores all types of goals – headers, finishes inside the six-yard box, volleys like tonight's– he's done really well so far.

他能用各种方式进球——头球，近距离进球，今晚这样的抽射——他目前为止干得很好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。