近点的

The present paper presents a general existence result of periodic solutions for functional differential inclusion with nonconvex right side by means of the asymptotic fixed point theorem.

用Horn渐近不动点定理，给出具非凸右端函数的泛函微分包含问题周期解存在性的一般性结果。

This will occur if the two spot welds are too close together, and it will happen with all metals.

对于所有的金属来说，如果两个焊点在一起距离非常近这钟情况将发生。

The initial point of collateral ligament was drilled two holes, 2 to 3 mm in distance, and crossed by steel wire. Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

Final plate medicine trend seems to be Also confirmed this view, as at yesterday's close, the index dropped medicine plate 0.26 percent, after a rise of nearly 2.5 percent fall a lot.

决赛板医药的趋势似乎应还证实，截至昨日收盘这种观点，该指数将下降后上升了近百分之二点五医药板块百分之0.26，下降了很多。

The Pie Maker's lips went as far as they would go: he couldn't will them to go any further.

派点师的双唇不由自主地向前靠去：但他却不愿意再近一步了。

In last few years, spot check makes a kind of strategy that is equipment management be taken seriously, receive promotion application.

近几年，点检制作为设备管理的一种策略受到重视，并得到推广应用。

We're too close to them. Tell them to open up some space between us.

我们离他们的距离太近了，让他们拉点空档出来。

Despite falling nearly 50 percent, the F-series (23,614) was still the bestselling nameplate in February.

尽管下跌近50点， F系列（ 23614 ）仍然是最畅销的名牌在2月。

In the paper, a way of amending λ was introduced to solve the point-reactor neutron kinetics equations so that the numerical solution of single-group delayed neutron model is closed to that of six groups delayed neutron model when a positive step changed reactivity was introduced.

通过修正单组缓发中子先驱核衰变常量λ值，使点堆中子动力学方程单组缓发中子模型在正反应性阶跃输入时的数值计算结果趋近于六组缓发中子模型数值计算结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。