近海岸的

Get up close to morays and wobbegong shark from Kirra Beach and guitarfish, trevally and turtles of the Gold Coast seaway. Or explore the artificial reef just off Narrow Neck.

在季拉海滩近距离地接触海鳗鳝以及须鲨；在黄金海岸的海道上近距离接触犁头鳐、鲹和海龟；或者在窄颈探寻人造暗礁。

I descended a little on the side of thatdelicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, thoughmixed with my other afflicting thoughts, to think that this was allmy own; that I was king and lord of all this country indefensibly,and had a right of possession; and if I could convey it, I mighthave it in inheritance as completely as any lord of a manor inEngland.

在这种情况下，如果**近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之鉴。

We hear what is called the "Wester-wow-wow"—the peculiar roar of the North Sea as it breaks against the western coast of Jutland.

我们可以听到"西海岸的呜呜声"，听到浪花翻滚的声音，离我们很近。

The walking houses are man-sized models of their latest architectural project: a tourist destination located on the northern west coast of Norway.

该工作室近最近的这个"行走的住宅"项目是一个人形模具，以旅游为目的，目的地是挪威西北海岸。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also ''.

工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一——饮用水。

Inspection surveys were made of several platforms, pipelines and flow lines in SPDC's near-shore assets.

检验调查由几个平台，油管和SPCS近海岸资产的流线组成。

A semiarid plateau region of southwest South Africa. It is divided into the North Karroo, along the Orange River; the Great, or Central, Karroo; and the Little Karroo, near the coast.

卡鲁南非西南部的半干旱高原区，分划成沿奥兰治河的北卡鲁以及近海岸的大卡鲁或卡鲁中部地部区和小卡鲁部分

Presently, the drudged slurry with high water content is disposed by rejection in the ocean or storage at the cofferdam which is produced hugely during the channel dredging and harbor construction.

在航道疏竣和近海岸开发过程中，产生了大量疏竣淤泥，目前大多采用外海抛淤或者堆场贮存的方法处理该疏竣淤泥。

In addition, the HP pretexting scandal and several offshoring fiascos showed how vigilant companies have to be and have left call centers grappling with data security.

此外，惠普电话门丑闻和几起近海岸经营的失败案例表明企业应该如何保持警惕和让呼叫中心处理数据安全问题。

Miletus was an ancient Greek Ionian city on the western coast of Asia Minor (in what is today the Aydin Province of Turkey) near the mouth of the Maeander River.

米利都是处于小亚细亚西海岸的古希腊爱奥尼亚城市，距离缅安达河口很近。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。