近海

There are large deposits of lignite and oil shale on the island, and significant offshore finds of oil and natural gas have been discovered.

有大量的褐煤和油页岩大量沉积在岛上，重要的近海石油和天然气已经被发现。

Shy;81. There are large deposits of lignite and oil shale on the island, and significant offshore finds of oil and natural gas have been discovered.

有大量的褐煤和油页岩大量沉积在岛上，重要的近海石油和天然气已经被发现。

Through the retrieved variation correction, the rainstorm nowcasting within 1 hour is made by use of linear extrapolation.

对近海台风，采用基于地基速度示踪法对台风中心、旋转环流结构作快速诊断。

The reservoir sandstone was believed to have been deposited in a littoral environment.

储集层砂岩就被认为是近海环境的沉积。

Currently there are two kinds of radio navigation resources in our country. One is the Changhe Ⅱ loran, which mainly overlays inshore regions of our country and serves for ships. The advantages of this system include the strong transmitting power, the wide overlaying region, and simple receiving technique.

我国目前现有的无线电导航资源有两种：一个是"长河二号"无线电远程导航系统，主要覆盖我国近海区域，主要为舰船提供导航，该系统发射功率大，覆盖广，接收技术简单，其缺点是导航精度低，在两个台链的结合部会出现盲区。

It is home to the last groundfishing fleet between southern Maine and Canada.

令其闻名遐迩的是，其丰富的近海渔业资源。

The modified method can satisfy the limit of mean square deviation within 10W/m^2, and the average relative error is about 25%.

计算结果与西沙实测资料、长年代的GSSTF2资料和NCEP/NCAR再分析资料进行比较验证，证明改进后的方法精度较高，基本可以保证湍流热通量的平均标准偏差在10W/平方公尺左右，与多年的月平均做比较，相对偏差为25%左右；同时，不仅首次将计算热通量的空间尺度精确到0.1°×0.1°，而且基本模拟出了南海季风暴发期间热通量变化的主要特点以及中国近海热通量随季节、纬度和海岸地形的变化特征。

The French merchantman Tan skin section moors at an Easter island in 1866 inshore, have 1000 residents around on the island, this captain which searches a ship is a Di Lu especially ·Bo Er Ni, come with the ship of have already preached father to add Si Pa Er ·great Bo.

1866年法国商船坦皮科停泊在复活节岛近海时，岛上约有1000居民，这搜船的船长是迪特鲁·博尔尼耶，随船来的有传教神父加斯帕尔·赞博。

Abundance and species number were low in the nearshore than in the offshore of the East China Sea, because most of the pelagic mollusc are offshore water species.

浮游软体动物作为一种偏大洋性的种类，在外海的数量和种类分布要远高于近海。

Some environmentalists are concerned that the offshore competition in the Northeast could trump the protection of fish and bird populations, said Jonathan Stone, the executive director of Save the Bay, an advocacy group for Narragansett Bay.

拯救保护海湾(一个为纳拉甘西特湾宣传的小组)执行董事乔纳森·斯通说，一些环保人士担心，在东北近海的竞争可能会胜过对鱼类和鸟类种群的保护。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。