近海

The result of the tide gauge data of Xi Sha also proved that this signal existed.

最后本文给出了中国近海海平面在1993~2007年间的平均上升速率和其区域分布特征。

Examine from satellite altimetery data inshore absolute sea of area change data and with testing, may is it tide gauge station where one stays coast absolute land change information to obtain.

从卫星测高数据序列中提取近海区域的绝对海面变化数据并且与临近的验潮站相对海面变化数据进行对比，有可能获取验潮站所在海岸地带的绝对地面变化信息。

This study used the tide gauge system that will try to Zhongshan Station Swan Ridge offshore ice chisel holes in the seabed installation of new automatic tide gauge sensors, and connect low-temperature-resistant, anti-high extrusion dedicated data cable to the Zhongshan Station GPS satellites observation room.

本次考察采用的验潮系统，将尝试在中山站天鹅岭近海凿冰开孔，在海底安装新的自动验潮传感器，并连接耐低温、抗高挤压的专用数据电缆至中山站GPS卫星观测室。

Verification of the harmonic constants of four tidal components M2、S2、K1 and O1 and the result of tide gauge stations which are distributed in China sea: the mean bias of the amplitude and phase of M2 component is 4.5cm and 4.8o;the mean bias of the amplitude and phase of S2 component is 2.0cm and 4.1o;the mean bias of the amplitude and phase of K1 component is 1.0cm and 3.3o;the mean bias of the amplitude and phase of O1 component is 3.0cm and 3.5o.

与分布于中国近海的验潮站资料相比，对于主要半日潮和日潮M2、S2、K1、O1的印证结果为： M2分潮振幅的平均偏差为4.5cm，迟角的平均偏差为4.8o；S2分潮振幅的平均偏差为2.0cm，迟角的平均偏差为4.1o；K1分潮振幅的平均偏差为1.0cm，迟角的平均偏差为3.3o；O1分潮振幅的平均偏差为3.0cm，迟角的平均偏差为3.5o。

The main formation causes of storm current are convergence of tidal current and special topography and the strength of storm current depends mainly on the released disordered potential energy .

对滦河口近海激流的形成进行了讨论，认为潮流的辐合和特殊的地形是激流形成的主要原因，而激流的大小则主要取决于无序位能的释放量。

The coastline of Caribbean of Costa Rica is 212 -km-long, the rainfall is plentiful perennially in the coastal area, cover with mangrove , marsh , wetland , inland water course and shoal, it along the bank relative Pacific Ocean has to be rugged rock bank, the coastline is 1016 -km-long, a series of peninsula and bay border on the sea in the area , besides mangrove, marsh and shoal, it is a slice of tropical dry forest zone , the universe drought of several months in one year, the tide is great in growth and decline, there are a lot of inshore islands too.

哥斯达黎加加勒比海海岸线长212公里，沿海地区终年雨量丰沛，布满了红树林、沼泽、湿地、内地水道及浅滩，太平洋沿岸则相对为崎岖的岩岸，海岸线长达1016公里，有一系列的半岛及海湾临海地带，除了红树林、沼泽及浅滩外，是一片热带乾燥林区，一年之中有好几个月的乾旱，潮汐消长大，也有许多近海岛屿。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares The current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; Secondly, the central rate repurchase focus on the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, which流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban is still in circulation is the pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, although the size of non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，中央率，H股回购的焦点，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5比港币，当然，而流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的，第三，大小非解禁仍是流通是在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的大小非，禁售期间解除为2338600000的海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达799.396亿股，虽然大小非释放是渐进的，所有流通有一个过程，但挂着&堰塞湖&影响市场的担忧。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares the current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; secondly, The focus of the central enterprises to buy back into the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, there are流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban circulation is still pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, Despite the size of the non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，重点中央企业将购回的H股，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5较港元当然，有流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的以及第三，大小非流通的禁令解除仍然在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的非规模的解除班期间，二十三点三八六亿海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达7993960.0万股份，尽管大小非释放是渐进的，所有的流通有一个过程，但它挂1 &堰塞湖&市场担忧的影响。

In deep seas, it will not be possible to use repair vessels that can jack themselves up on the seabed for stability, like the machines that repair shallow-water turbines.

在深海区，要像在维修浅海风轮机那样使用维修舰是不可能的，在近海维修舰可以支撑在海床上以保持稳定。

The formation and vanishing of sea fog along Chinese coasts do not have obvious rule as terrestrial fog.

中国近海沿岸海雾的生、消时间与陆地上的雾相比规律性较差。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。