近海

Ostracods, whose abundance was equal to 3.47% in the total zooplankton, only being lower Copepods and Decapods in pelagic Crustacean, was an important pelagic animal.

东海北部外海四季均有介形类高丰度区出现，但在东海北部近海长江口及其邻近舟山水域，介形类数量相对较低。

Found in coastal waters worldwide, humpbacks are known for their magical songs, haunting sequences of moans, howls, cries, and other noises that often continue for hours on end.

在世界各地的近海海域内，座头鲸以其音乐般的叫声为人所知。她们隐约有序的呜咽、低吼、叫喊和其它噪音一般的声音会持续数小时之久。

Mountain suspension bridge has been built with the world\\\s major rivers, coastal waters of different suspension bridge, one of which is under the bridge the difficult terrain, there is no Yun Liang conditions, and the second is several hundred meters high bridge, lifting height is far more than the general crane requirements.

山区悬索桥与世界上已经建成大江大河，近海悬索桥不同，其一是桥下地形崎岖，没有运梁条件，其二是桥高数百米，起吊高度远超过一般吊机要求。

Designed to operate in coastal waters, or littorals, LCS-2 has a main hull and two outrigger hulls which give Independence a tight turning radius.

LCS-2是设计用来近海或沿海水域使用的，有一个主要的船壳和二个船舷壳，它可以使独立号有最大的回转半径。

Compared with the year of 2002, the polluted ranges of offshore marine areas, such as the estuaries and loughs expanded to some extent in 2003, with the main pollutants including: petroleum, inorganic nitrogen, activated phosphate, hydrargyrum and so on.

大部分海域海水水质基本良好，符合清洁、较清洁海水水质标准，远海、近海海水水质优於近岸；与2002年相比河口、港湾等近岸海域污染范围有所扩大，主要污染物是石油类、无机氮、活性磷酸盐和汞等。

Fate had still more in store for the Whydah. During one of the worst nor'easters ever recorded, she sank off Cape Cod on April 26, 1717. Packed with plunder, she was lashed to pieces by the storm and sank rapidly. There were few survivors.

厄运仍然围绕着&维达鸟号&。1717年4月26日，&维达鸟号&海盗船在鳕鱼角近海遭遇暴风雨，很快被暴风雨淹没，最后触礁沉入海底，只有少数生还者得以存活。

River banks, wastelands, saline soil; near sea level to 2900 m.

河岸，荒地，含盐土壤；近海平面到海拔2900米。

This system has several obvious advantages and can be used as the warning system of the warships in coastal waters.

该系统具有一些明显的优点。可用作近海舰船的防空警戒系统。

In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.

以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。

Forests, thickets, shaded and damp slopes along valleys; near sea level to 2200 m.

沿着山谷的森林，灌丛，阴面和潮湿的山坡；近海平面到海拔2200米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。