近海

The design's excellent sailing characteristics and good handling, especially in inshore waters, make it a useful addition to any blockading fleet.

出色的设计使护卫舰―特别是在近海水域―拥有无可比拟的操纵性和机动力，这使得护卫舰在执行封锁港口任务时特别有效。

The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin .

运用安全池理论研究了某近海干货船在横向规则波作用下的船舶倾覆问题。

You describe correlations and causalities every time you observe,"I eat more when I'm tired" or "I feel wonderful near the ocean."

每次你觉察到&当我疲倦时会吃地更多&或&靠近海我的感觉会很好&时，那么你都是在描述出相关事物和松散联系。

Early settlers blew blasts to signal that a sinking ship had been spotted offshore, and native-born islanders are commonly called Conchs.

早期居民吹响它是打信号表明近海发现一沉船，土生土长的岛民被称为海螺壳。

For weeks, the president hazarded has urged the Democratically controlled Congress to rethin the rescind a ban on U.

数周以来，总统一直在敦促民主党控制的国会废除新近海石油开采的禁令。

The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.

造型豪华的设计近海的酒店在非常时尚的切尔西坐落在两个街区北面的同样非常时尚的肉类加工业地区。

In this study, polyclonal antibodies were respectively raised by immunizing rabbits with whole cells against nineteen harmful algae of China sea.

本研究选取我国近海常见的十九种赤潮藻为研究对象，通过免疫家兔制备了它们的多克隆抗体。

The sea is badly in need of better management. It is overfished, chiefly, it is true, in coastal waters, but also in the great expanses that belong to no state.

海洋迫切需要更好的管理，主要问题是对海洋捕捞过度，确切的说是近海领域，但遥远的海域却不属于任何一个国家。

In this respect, the laying of submarine pipelines is always an important field in offshore technology.

因此，在近海工程领域中，对管道铺设的研究一直是一个很重要的方面。

Summarizing the reservoiring courses of large and medium gas fields in China, they can be divided into 4 types...

目前中国天然气勘探的主要领域是：1中部、西部地区前陆盆地；2三大克拉通复合盆地(四川盆地、鄂尔多斯盆地、塔里木盆地)；3近海的裂谷盆地和陆缘盆地

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。