近海

These gentle creatures, considered as the largest fish, are also seen off the shores of Pilar, Castilla and Magallanes from the months of October to May.

这些温和的动物，被视为最大的鱼，也被视为近海的皮拉尔，卡斯蒂利亚和麦哲伦从几个月的10至5月

Using CMC plate screening method, a marine strain QM11 that can produce alkaline cellulase is isolated from the seawater of Qingdao coast. According to the 16S rDNA analysis, the strain belongs to the Cytophaga fucicola .

中文摘要：用CMC平板筛选方法，从青岛近海海域海水中分离出一株产碱性纤维素酶的海洋菌株QM11，经16S rDNA鉴定，该菌株为 Cytophaga fucicola 。

The demersal fishery resources in all areas of the northern South China Sea have been over-exploited, and more severe overfishing occurred in the inshore and offshore waters than in the out shelf.

南海北部海域底拖网渔业资源均处于过度开发状态，沿岸和近海过度开发较严重，外海过度开发的强度相对较轻。

Its subject coverage includes: flammability and fire safety; pyrolysis kinetics and ignitability; honeycombs, laminates, pultrusions and SMC; synthesis and formulation of flame retardants; and performance in offshore structures, ship superstructures, and aircraft.

它的主题涉及的范围包括：燃烧性和防火安全；加热分解动能学和可燃性；分层、拉挤成型与SMC；阻燃剂的综合与公式化；近海结构、船的上部构造和航空器里的性能。

Of Isopoda abundance, over 70% occurred in summer and 80% was found in nearshore.

等足类主要在夏季出现，并分布在东海近海。

In tide of coastal waters bare and respect of laky eutrophication prevention and cure, obtain bare of the East China Sea material of whole process of tide happening, succession, confirm crucial physics process forms primary value in bare tide, consider to make clear, the Yangtse River pours fresh water or composition of salt of nutrition of area of tall hair of tide of bare of the East China Sea reachs content to be planted to bare tide choose He Chichao to form have conclusive effect.

在近海赤潮和湖泊富营养化防治方面，获得东海赤潮发生、演替全过程资料，证实关键物理过程在赤潮形成初期的重要性，探究表明，长江冲淡水或东海赤潮高发区营养盐组成及含量对赤潮种遴选和赤潮形成具有决定性功能。

In this paper , the evolution of the macroseismic distribution in time , space and intensity in the area were analysed, and it indicated that the more attention should be paid to the macroseismic risk in Guangdong province in the coming ten years.

本文以东南沿海地区为对象，研究了区内强震活动的时、空、强分布演化特征，综合分析认为，在目前新的地震活跃期中，广东省的强震形势值得注意，尤其在2000年前后，历史上未发生过强震而又具备发生强震条件的地区。通过对构造背景、强震分布、震中迁移等分析提出的广东中部及其近海地区更应注意。

Therefore, Meretrix meretrix have demonstrated diversities in terms of shell shape, color and pattern in.

文蛤在我国南北沿海均有分布，并以受淡水影响的内湾及河口近海，如辽宁辽河口海区、山东莱州湾海区、江苏吕泗海区、广西北海湾海区及台湾西海岸等一带资源最为丰富。

The characteristics of these dolomite and pyrite aggregations are very similar to those microbal origin of dolomite discovered in the modem high saline lagoons and tidal flats.

其特征与文献中报道的现代近海高盐度泻湖和萨勃哈中发现的微生物成因的白云石极为相似。

Physical model test have been carried out in the multidirectional basin at the State Key Laboratory of Coastal and offshore Engineering, Dalian University of Technology.

本文的三维物理模型实验在大连理工大学海岸与近海工程国家重点实验室的综合水池中进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。