近来的

He can speak "Cheers cheers!!" in Chinese. Mr.Chen likes the lamb and gruel, he could have 5 cups of gruel of calabazilla and red date was cooked by me. Brendan likes the Chinese tea and had the dumpling. Sinota usually comes and has seat and show me the book about bible. Last time he had noodles of chicken with us and happy enjoyed it. Kiven is a vegetarian.

老陈喜欢吃羊肉喝粥，我的小米南瓜绿豆红枣粥，他能一次喝5碗，和我有一拼； Brendan 主要是来喝茶，我记得好像品尝过我们包的饺子；筱田经常来我这里坐坐，给我讲圣经的一些事情，那次正好赶上我做汤面，还有炖鸡，呵呵，他吃面吃的得津津有味； Kiven 是最近来家的朋友，他是素食主义者，我给炒了西兰花，家常豆腐和李氏素三丝，他很喜欢。

One is semiempirical modelling, the other is theoretical modelling. The former have developed recently from the average model into the time-match model. The latter includes further static modelling and hydrodynamical modelling.

半经验模型的研究近来已从平均模型逐步发展到定态模型，即针对具体的耀斑就不同时刻下所获得的光谱资料建立不同时刻下的大气模型，以研究大气结构随时间的变化。

Four of the ten most cited faculty at Duke are relatively recent additions (Curtis Bradley, Erwin Chemerinsky, Mitu Gulati, and Ernest Young), while Duke's high median citation score reflects other additions of productive and influential scholars to the faculty in the last 4-5 years, including Stuart Benjamin, Arti Rai, James Salzman, and Lawrence Zelenak among others.

杜克前十名引用最高的师资当中的四位（科提斯·布拉德利、埃尔文·凯莫林斯基，、米图·古拉提、安思特·杨）都是近来新增的，同时杜克的高人均中数引用率表明了高产并有影响力的学者在过去4－5年的入盟，包括斯图亚特·本杰明、阿尔提·莱伊、詹姆斯·萨尔兹曼以及劳伦斯·泽勒纳克等人。

Although the deelopment of relatiely non-toxic immunosuppressie or tolerance-inducing regimens will be required to justify clinical trials using pig organs, recent adances in our understanding of the biology of xenograft rejection and zoonotic infections, and the generation of alpha1,3-galactosyltransferase-deficient pigs hae moed this approach closer to clinical application.

尽管用猪的器官去验证临床试验需要相对无毒的免疫抑制剂或致耐的方法，但随着近来我们对异种移植排斥生物学及动物传染病感染的深入理解，以及α1，3 半乳糖转移酶缺陷猪的产生，异种移植更接近临床应用。

With the use of modern photomechanical methods and the 3-D photoelastical frozen methods, the stress, the strain and displacement of proximal femur were studied and several significant results obtained.

言 近来发展起来的生物力学，是研究动物和人体生命运动规律，用力学观点来了解和揭示生物运动规律的一门新兴的边缘学科，它把生物、力学、医学、工程技术和实验力学等有机地结合了起来，使其成为理论紧密连系实际、很有前途的一门崭新的学科。

Although we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see "China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable", February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

虽然我们不认为如此快速的信贷扩张可以维持全年（见文章《中国经济：近来快速的信贷扩张不可持续》，2009年2月2日），但在我们看来，作为一种保障增长的&危机管理&方式，大规模的首期应对政策已经有效的支撑了私人投资者及住房持有者的信心，并令资本市场再次膨胀。

Latterly he had seen only Life, felt only the great passionate pulse of existence, unwarped, uncontorted, untrammelled by those creeds which futilely attempt to check what wisdom would be content to regulate.

近来他看见的只是有趣的生活，感觉到的只是强烈激情的搏动，由于这些信仰，它们没有矫饰，没有歪曲，没有约束，这些信仰只能由智慧加以节制，而是不能够压制的。

To solve the nonlinear attitude control problem of a class of spacecrafts, the strongly coupled dynamics model is decomposed into some subsystems and the coupling between the subsystems, unmodelled dynamics and exterior disturbances are regarded as the uncertainty of the system.

引 言空间飞行器的姿态控制系统是一个具有参数摄动和外来干扰的非线性系统。滑模控制(Slidingmode control，SMC)对系统参数的不确定性和干扰具有较强的鲁棒性[1，2 ] ，近来越来越多地被用于对空间飞行器的控制，但滑模控制的输出存在高频抖振。

Foamed metal can be used in many fields,especially in structural material and functional material.

多孔泡沫金属材料是近来得到日益发展的一种新型材料，其特点是它的内部由连续或不连续的气体与基体金属构成，因而具有特殊的性能，如能量吸收性、渗透性、阻燃耐热性等，在结构材料、功能材料领域具有极高的开发应用价值。

More recent megafauna fossils, dated between 13,600 and 12,900 years ago, were likely the last hangers-on as the Clovis people decimated species with their characteristic spears, Gill says.

Gill说，近来发现的更多的13，600至12，900年前的巨型动物化石，很可能是克洛维斯人以他们特有的长茅所毁灭的最后一个食利物种。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。