近来的

Currently, tremendous efforts are being devoted to understanding the physiopathology of several skeletal muscle myopathies that result from changes in myofibrillar proteins, highlighting their importance in muscle architecture and activity.

近来，科学家正在研究起因於肌原纤维蛋白质的改变而造成的骨骼肌病变之生理病理学，以及探讨肌原纤维蛋白质在肌肉结构和活性的重要性。

It seems that my firends enjoy jokes, so I will translate some more nifties that have been popular in China lately into English.

看起来我的朋友们喜欢笑话，那么我想把更多的一些近来在中国流行的俏皮话翻译成英文。

More recently they have generated concerned social action, with many signs of relevance appearing in the wake of the "God Is Dead" theologies.

近来社会上有更多的生成行动许多迹象之后出现相关的&上帝已死&的神学。

But along with recently the quick development and universalities of" the breadth takes the net", the " the breadth takes a letter the interest home" comprehensive cloth line of the all new concept put forward the higher request.

而随着近来&宽带网&的迅速发展和普及，全新概念的&宽带信息家园&综合布线提出了更高的要求。

The dissertation also makes a research on the problems of those programs: the tendency of the vulgarizing of the news and the increasing number of the reports on the odds and ends of the accidents; the competition s negative influence on the personal integrity of the journalists; the over-emphasis on the watching rate; the getting-low efficiency of the news. etc., Those problems are the tough challenges to the people engaged in the media, esp. those who are concerned with the news prog, ams towards the evening.

文中也就近来出现在这几档电视新闻栏目中的一些问题进行了探究：新闻庸俗化、琐碎化倾向严重；新闻竞争危及记者职业操守；片面追求收视率、乱炒新闻；以及过分注重包装、新闻有效度降低等，这些问题正严峻的摆在每一位关注傍晚电视新闻发展的媒体人面前。

Have recently invested over 300 million construction of a coal tar processing projects, industrial production in naphthalene, fuel oil, wash oil, anthracene oil a variety of coal-based chemical products and further broaden the company's products and linked products, and further enhance the My company's overall strength, while enhancing the company's ability to resist market risk.

近来又投资300多万元建造了煤焦油加工项目，生产以工业萘、燃料油、洗油、蒽油为主的多种煤化工系列产品；进一步拓宽了公司产品链和产品种类，进一步增强了我公司的整体实力，同时增强了公司抗拒市场风险的能力。

The U.S. Library of Congress and the Children's Book Council, a nonprofit trade association for children's book publishers, recently created the position to help promote literacy and the joy of reading in young people.

美国国会图书馆和儿童图书局，一个儿童书籍出版商的非营利贸易联盟，近来提供了一个新的位置去帮助在年轻人中提升文化和阅读的乐趣。

The US Library of Congress and Children's Book Concil Council, a non-profit trador trade association for children's book publishers, recently created the position to help promote literacy and the joy of reading in young people.

美国国会图书馆和儿童读物理事会作为一个非盈利的儿童读物出版商的交易协会，近来提供了一个职位，以用来帮助促进青少年对文学和阅读的喜爱。

I recently found out that the fat of raw organic dairy products, especially butter, contains natural anti-inflammatory nutrients.

近来我发现，未加工的有机奶产品中的脂肪，特别是奶油，含有天然的抗炎成分。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以**。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。