近来的

Recently juridical society has paid more and more attention to the juristic rationality.

近来，法学界对法的合理性的关注程度越来越高。法的合理性问题，究其实质是一个实践问题。

My kitty, Kinky, recently turned one and had his own little birthday party.

我那古怪的小猫，近来扭来转去的就像搞它自己的生日晚会呢。

Scientists on Wednesday raised the alert level for Anak Krakatoa and Tangkuban Prahu -- which regularly spew gas and rumble -- from "normal" to "warning," the middle of three alert levels.

上周三，科学家们将喀拉喀托火山和唐库班珀拉胡火山的警戒度由"正常"提高到"警告"，三级警戒的中间等级，因为这两座火山近来定期喷出火山灰，并发出隆隆的声音。

Under the influence of the medicine, I have been quite lethargic lately.

在药物的影响下，我近来很爱睡。2。不活泼的；无生气的

This libretto is the best portraiture that he lives of late.

萨科齐在台上颇为深情地唱道："你的爱令我的生命窒息……"这句歌词倒是他近来生活的最好写照。

Recently, due to the progress in preparation technique, the growth optimization of manganite thin films in nano-scale has become possible and some breakthroughs in the fabrication of related prototype devices have been obtained.

近来，由于薄膜制备技术的提高，人们在纳米尺度调控的锰氧化物薄膜制备以及在相关原型器件研究等方面取得了一定的突破。

Id like to start off by outlining a few ②facts and figures about the consumer market in China.

我首先会汇报一些中国消费市场的实际情况与数据；然后，再说明过去比较成功的典型广告案例，包括近来大家都知道的一些例子。

Patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the

是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人

"Many companies will simply not have the patience or be able to envisage the financial rewards at the end of the process," Daniel Watts, managing director of Pan Macmillan Asia, which recently established the Picador Asia line dedicated to Asia-Pacific titles, said in an e-mail interview from Hong Kong.

"许多公司根本就没有耐心等到书籍盈利，或者根本对书籍盈利的前进没有信心，"麦克米伦亚洲公司经理Daniel Watts，在香港的一次电邮采访中，Daniel Watts说。这家公司近来成立了Picador Asia 出版社，致力于出版亚太地区的书籍。

The Vatican prelature known as Opus Dei is a deeply devout Catholic sect that has been the topic of recent controversy due to reports of brainwashing, coercion, and a dangerous practice known as "corporal mortification."

人们所知的"天主事工会"是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。该教派近来引起了诸多争议，因为有报道说它实施了洗脑、高压统治和一种称作"肉体苦行"的危险修行方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。