近来的

Recent legal research indicates that in correct identification is a major factor in many miscarriages of justice.

近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。

Outplacement agencies teach the freshly "downsized" to smile and polish their interview skills.

新职介绍机构教那些近来因公司缩小而失业的人微笑礼仪，并磨练他们的面试技巧。

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门汀轨道探测器环月工作的时候是1994年，获得了一幅全球图；新近这些数据重新处理和规划的版本已经在近来向公众发布。

In recent years, there's been a rebirth of a number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

近来，随着郊区居民，特别是年轻夫妇，为了避免每天早晚奔波在城郊区之间拥挤的道路上，已搬到城里去住，因此大量的闹市区又重新复兴了。

The white spot disease has devastated the shrimp industry around Abadan located in southwest Iran near the northern part of the Persian Gulf.

近来，白斑病袭击了伊朗西南部，靠近波斯湾的北部的阿巴丹地区。

ABINGDON'S MG Car Club is thrilled to announce that MG Motor UK has chosen MGLive!

位于英国牛津的迷人小镇阿宾登的MG汽车俱乐部近来宣布：MG英国公司将参加MG Live！

But Akron's factories were challenged by innovations abroad.

但亚克朗市的企业近来受到国外新变化的挑战。

Most recently, both BABAR and Belle experiments found evidences of neutral D mixing.

近来，BABAR和Belle的实验都发现了中性D介子混合的证据。

Premier Chou En-lai believes that by starting late to industrialize, China may avoid the pollution now plaguing other nations.

周恩来总理相信随着近来工业化的开始，中国可以避免现在困扰其它国家的污染。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。