近来的

In the real estate sector has recently emerged in a very talented professional manager of the seller's market.

近来在房地产界涌现出有才华的职业经理处于极强的卖方市场。

Note 5 Ample warning may be drawn from the large infusion of the passions of a persecutor, which mingled with the general display of the worst parts of our national character on the occasion of the Sepoy insurrection.

近来有一种激动的迫害情绪得到大量灌输，并与印度兵叛变事件中我国民族性最坏部分的普泛开展结合起来；我们从这里可以得到很多警示。

Mr. Obama — responding to recent signs of skittishness among those lenders — met with 40 members of Congress at the White House on Tuesday and called for the re-enactment of pay-as-you-go rules, requiring Congress to pay for any new programs it passes.

为了回应近来债权国表现出的顾虑，奥巴马于周二在白宫会见40位国会议员，并要求重新施行现收现付预算法则，即要求国会为所有新通过的项目提供资金。

We have tried to show whether they are relative M-groups with respect to any of their normal subgroups.

近来涌现出相当多的关于构造和研究有限群的算法，例如，软件包GAP[36]。

Recently, a new so-called 'aprotinin-insensitive'ACT test has been developed for the SONOCLOT analyzer.

近来开发了一种新的用 SONOCLOT 分析仪监测，称为"抑肽酶不敏感性"的 ACT 试验。

That was one reason for a recent spike in the number of "people of concern" to the UNHCR.

这是联合国难民事务高级专员"关注人口"的数量近来出现上升的原因之一。

Recently, this Ministry has found that some foreign-funded enterprises failed to fully and appropriately perform the informing obligation for merger, splitting or reduction of registered capital, resulting in voidance of their announcements and notices to the company creditors, and thus hindering the smooth progress of the aforesaid activities.

近来，我部发现部分外商投资企业在进行合并、分立或减少注册资本时，因未能充分、适当履行其告知义务，导致其对公司债权人的公告或通知无效，从而妨碍了上述活动的顺利进行。

If you've been raiding with any reasonably knowledgeable warlock lately, you've probably already noticed this.

如果你近来被任何一个经验老道的术士偷袭得手，你将更快的认识到这一点。

Quality of Life, Balance of Power and Nuclear Wea.

近来，一直处于探索和开发之中的大功率微波武器技术出现了向实用性方向快速发展的势头。

As follows are the representative single-sentence witticism widely spread in recent western society.

以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。