近来的

Many people are alarmed by the recent cases of food contamination in China.

很多人都害怕被近来的中国食物污染影响。

You've grown so particular as not to like to speak to him in the street.

你近来的脾气很古怪，竟不愿意和他在街上讲话。

This is Ma Yun's latter the most baronial conception.

这是马云近来的最宏大构想。

He's from the west coast, near bordeaux .

他是从西海岸波尔多港附近来的。

Brazil's current president, Luiz Inácio Lula da Silva, has been able to take much of the credit for the country's recent growth that perhaps properly belongs to his predecessor.

巴西近来的发展为现总统卢拉（Luiz Inácio Lula da Silva）赢得不少好评，但这也许应归功于其前任。

Later I found out he was sharing with the congregation one of his recent experiences.

事后我才知道他是在向会众分享他近来的一个经历。

The weather's been hellish recently.

近来的天气真叫人够受了！

BACKGROUND: Recent evidence suggests that hexokinase mitochondriaassociation attenuates cell death, and that plasma glucose andinsulin concentrations can influence clinical outcome.

背景：近来的证据表明己糖激酶线粒体联合体减弱细胞死亡，且血浆葡萄糖和胰岛素浓度能够影响临床转归。

But Hooper , my newest-joined platoon leader, grudged them their life of privilege.

但是，我们最近来的排长胡珀，嫉妒那些人舒服生活。

Up the ladder and to the left, then through the larder," she explained."The way's clear.

沿着梯子爬上去然后向左走，穿过仓库，"她指着自己解释："我就是这么近来的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。