近来

Recent legal research indicates that in correct identification is a major factor in many miscarriages of justice.

近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

A number of new oilfields have been opened up recently.

近来许多新的油田已被开发出来。

Recent teaching tours include bestowing the Collection of All the Sadhanas and hundreds of ordinations in Tibet , as well as major teaching cycles in Southeast Asia , Australia , Taiwan and the United States .

近来弘法之行，包括在西藏传授「成就法总集」及为出家众授沙弥、比丘戒，并到东南亚、澳洲、台湾和美国等地弘法。

Outplacement agencies teach the freshly "downsized" to smile and polish their interview skills.

新职介绍机构教那些近来因公司缩小而失业的人微笑礼仪，并磨练他们的面试技巧。

The reality of climate change is not questioned, but some recent oversimplifications are, and claims about a narrow range of glacier hazards.

气候变化的现实不容置疑，但近来一些过度简单化以及对小范围冰川险情的认定则是有问题的。

"The of Ms. Berry asked if they could go faster through the line because they were late and they had the baby," said Insp.

近来，加拿大媒体纷纷报道了蒙特利尔国际机场一名警察协助好莱坞著名女影星哈莉。

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

A recent report from an education policy center at Indiana University explored the historical roots of the traditional school calendar.

近来，一份来自印第安纳大学的教育政策研究所的报告挖掘了传统校历的历史根源。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门汀轨道探测器环月工作的时候是1994年，获得了一幅全球图；新近这些数据重新处理和规划的版本已经在近来向公众发布。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。