近来

It's time I went on a refresher course. I'm getting out of touch with

我近来没接触现代科技，现在确实是我该到新科技动态学习班

It's time I went on a refresher course. I'm getting out of touch with modern techniques.

我近来没接触现代科技，现在确实是我该到新科技动态学习班去进修的时候了。

They are driven by recent enhancements of process technology, equipment, and materials.

推动力来源于近来的工艺、设备和材料各方面的新进展。

Some students have shown mathematical equivalences between two kinds of models, one of which applies a form of multi-level selection theory and the other being a form of " individualism."

近来已经有学者表明，基于多层选择理论和个体论的两种模型在数学上是等价的。

Both GaryDedman and Kevin Andrews have been chipping away at dance music formore than a decade, predominantly as producers and business partners,though more recently as globetrotting DJs. Their back catalogue readslike a dance music bible, and their tour diary like an airlinedeparture board...

他们各自在音乐方面的修为都有数十年历程，作为资深音乐制作人和商业拍档，HoxtonWh$rse这个组合的音乐历程就如舞池圣经，而他们近来的档期日程安排就如飞机航班时刻表般繁忙！

Recently, FLT3 mutations have been found in patients with ALL, MDS and AML (15～35%), making FLT3 one of the most frequently mutated genes in haematological malignancies.

近来FLT3突变的报道见于ALL(1～3％)、MDS(5～10％)、AML(15～35％)等，FLT3已成为血液肿瘤中突变频率最高的基因之一。

Magnetic biological glass-ceramics are the normal mixed systems containing magnetic elements, such as iron, composed biological glass-ceramic, which are similar to the human body structure and nature of the organization of biological materialsBy virtue of their distinguish functions,the magnetic bioactive glass-ceramicss have been a highpoint of the relevant new material researches.

磁性生物玻璃陶瓷主要指具有磁性的元素，如铁等引入到生物玻璃陶瓷中，制备出结构和性质类似于人体组织的生物材料，因其独特的功能成为近来新材料研究的热点。

In addition to previous models that hypothesised a mere structural function, a more diversified and dynamic role for thes...

除了早期了解的一些结构性功能外，近来已有许多证据显示这些蛋白质在细胞中RNA 的代谢及其他活动方面具有更加广泛和积极的作用

This study aims to describe the haemodynamic and survival characteristics of patients with pulmonary hypertension in the recently individualised syndrome of combined pulmonary fibrosis and emphysema.

本研究旨在描述近来报道的肺动脉高压合并肺间质纤维化和肺气肿患者的血流动力学和生存特征。

Recently, though, anthropologists have subtly revised the view that the invention of agriculture was a fall from grace. They have found the serpent in hunter-gatherer Eden, the savage in the noble savage.

不过，对于农业发明破坏了美德的观点，人类学家近来作了些许改变，因为他们在采猎者的伊甸园里发现了毒蛇，于原始高尚中看到了野蛮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。