近来

With the development of economics, people got better living quality and then the consuming behavior is also changed. Under this kind of change, traditional stores disappeared. Instead, hypermarkets which stress do it yourself, low price and one stop shopping have replaced the traditional stores. This kind of store has the characteristics of high rotation rate and low gross margin. Due to the intensive competition, the running styles for hypermarkets have changed from quantity to quality. Therefore, how to maintain the relationship with customers has become a key issue. Relationship marketing therefore plays an important role because it will directly influence the performance of the store.

随著经济快速成长，国人的生活水准与品质已大为提升，其消费型态也有所改变，在此转变下，传统的零售业已不复见，取而代之的是强调「自助式、低价、一次购足」的大型量贩店，量贩店特性为高周转以及低毛利之行业，在台湾量贩产业竞争相当激烈，近来，量贩店在法令改变与市场刺激下，逐渐由以往以「量」取胜之经营模式，转变为现今对「质」之提升，因此与顾客建立长期的互惠关系，有赖於关系行销策略上之运筹帷幄必须掌握关键才有优异的经营绩效。

The NASCAR defense that give opponents the checkered flag whenever they drive into the paint is not a recent development.

无论对手何时冲击湖人内线，湖人的防守都会摇着格子旗让他们前进，这已不是近来才有的情况了。

I am little red cap ,please let me come in!

（我是小红帽啊，让我近来好吗？

One sign of recent easing in the dispute is the employees' formal arrest this month on charges of bribery and obtaining trade secrets, lesser crimes.

这起争端近来的一个缓和迹象是，力拓员工本月被正式批捕，受到的指控是涉嫌商业贿赂罪和侵犯商业秘密罪--罪名已经降格。

Her latest play is a firmly tongue-in-cheek look at the world of advertising.

她^近来的剧作对^advertisement业界的态度是又撇嘴又吐舌头。

Lately, we have also introduced our newly product:"GALILEE Virgin Olive Oil" that is positioned to be a "Super Healthy Oil".

近来，我们又引进了我们的新产品&加利利初榨橄榄油&，其以&超级健康油&著称。

Mr. Summers, for his part, now likens the impact of the recent crisis to that of the Cuban missile crisis in generating demands for arms control.

萨默斯先生，以他现在的身份，把近来经济危机的影响比作是古巴导弹危机的影响，在古巴的导弹危机中产生了对武器控制的要求。

All this may well explain the timing of recent nuclear and missile tests.

这些能很好的解释近来核试和导弹试射的时间点。

In recent days, vendors have brought their fruits and vegetables to Dayanglu for the pre-winter rush. And the colours are not just light green; there are scarlet bell peppers, emerald hot peppers, deep purple egg plants, and bright red tomatoes.

近来，卖家们将他们的果蔬产品拿到&大阳路&进行冬前热卖，果蔬的颜色不再仅仅是淡绿色，它们有红红的铃铛般的青椒，绿宝石般的尖椒，暗紫色的茄子以及鲜红的西红柿。

He comes closer to ask you a puestion, and then shakes your hand.

你向后退，他走的更近来问你问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。