近来

Foamed metal can be used in many fields,especially in structural material and functional material.

多孔泡沫金属材料是近来得到日益发展的一种新型材料，其特点是它的内部由连续或不连续的气体与基体金属构成，因而具有特殊的性能，如能量吸收性、渗透性、阻燃耐热性等，在结构材料、功能材料领域具有极高的开发应用价值。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

These days Namu rarely gads about Europe on the elbows of wealthy Western men.

近来，娜姆很少挽着有钱的西方男人在欧洲四处闲逛。

Lead has been found in porcelain and glazes on restorations from the U.S. and other countries in varying amounts.

近来，从美国和其他国家的义齿修复体中的瓷粉和釉粉中检测到含量不等的铅。

There have been reports that he could be offered a consulting job with the Memphis Grizzlies.

近来有传言说灰熊队可能提供他一份担任顾问的工作。

Not only has the euro gyrated recently, but some now question its long-term viability.

近来，欧元不但正处在起伏不定之中，而且如今就连其长期生存能力都被某些人士所质疑。

If you've been shopping lately, you may have noticed many of the blouses, tops and dresses for Spring/Summer are haltered, strapless, or sleeveless, exposing lots of skin.

如果您购物近来，你可以看到很多的衬衣，半截衫裙供春/夏季伽利略，圆形或背心，露出许多皮肤。

More recent megafauna fossils, dated between 13,600 and 12,900 years ago, were likely the last hangers-on as the Clovis people decimated species with their characteristic spears, Gill says.

Gill说，近来发现的更多的13，600至12，900年前的巨型动物化石，很可能是克洛维斯人以他们特有的长茅所毁灭的最后一个食利物种。

As I have been holidaying and resting, I haven't been on the internet. Hence, you've had no contact from me. I have avoided logging into the computer.

由于我度假休息的缘故，就没有上网，因此我近来没有与你们保持联系了，我也尽量避免将计算机上网，为什么？

But lately the loudest howls have come from governments.

但近来对她最大的咆哮来自于政府方面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐