近来

Of course, the many spies out and about on the Internet reported that this too was a flaming subject, another example of how their airbrush programs are failing to keep pace with the bobbling about that the satellites, the Earth, and Planet X are doing these days.

当然，许多人察觉出，互联网上也报道说-------这是个带有火焰的物体。另一个例子是他们的涂改计划失败了，不能赶上近来有关卫星，地球，和行星x之事不断漏出的步伐。

Alistair Darling, his successor, had to junk them in late 2008 as the public finances careered out of control.

布朗的继任者阿利斯泰尔达林在近来2008年不得不将这些限制消除，因为这种限制已经使得公众资金运行失控。

Eggs have cheapened a bit lately.

近来鸡蛋价格稍有下跌。

Britain's relations with Israel have become a touch chillier of late.

近来，英国与以色列的关系急剧降温。

You know you need not work in the fields or the dairies again.

你知道，你不必再到地里或者牛奶场去劳动，你也知道，你会穿上最漂亮的衣服，而不会像你近来这样老穿得如此寒酸，就好像你挣不到钱买一根带子似的。

Of late I had often recalled this saying and this incident; for during the past week scarcely a night had gone over my couch that had not brought with it a dream of an infant, which I sometimes hushed in my arms, sometimes dandled on my knee, sometimes watched playing with daisies on a lawn, or again, dabbling its hands in running water.

近来，我常常忆起这种说法和这件事情。因为上个星期，我几乎每晚都在床上梦见一个婴孩。有时抱在怀里哄它安静下来；有时放在膝头摆弄；有时看着它在草地上摸弄雏菊，或者伸手在流水中戏水。

Recently, though, the focus has shifted towards malaria, which kills a million people a year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.

近来，这些焦点已经转移到疟疾上来，疟疾一年大约杀死一百万的人，其中大部分是儿童，同时还会削弱数百万人的健康。

But when I delved into the calls recently, the explanation turned out not to be what I expected.

不过，当我近来深究起这些电话时，我发现其中奥妙是我一开始没有想到的。

I thinkthat word has been derogated in the media these days.

近来，这个词已经被媒体用坏了。

Lately all her efforts are devolved to the creation of the World on IP community.

近来她的一切努力，已移交给社会创造了举世瞩目的IP。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。