近来

However, a new type of humour, which stems largely from the U.S., has recently come into fashion.

然而，近来一种新式幽默流行了起来，这种幽默主要来自美国。

"Hit/strike the right/wrong note"=speak in a way that wins(doesn't win) approval or sympathy He struck the right note in his speech.

他的演讲赢得了同情。这俩位科学家在巴黎见面，交换近来科研的情况。讲话赢得肯定或同情 2。

The maker usually got personal credit card number and bank account number, then rap and rend the money.

近来，由于一些间谍软件的制作者鼓励用户传播间谍软件并为期付款（来自vnunet.com的新闻报道。

Chinese companies have been on a buying spree, snapping up mineral and hydrocarbons resources around the world.

中国企业近来在海外大举投资，忙着在世界各地收购矿产和油气资源。

Have you been on a spending spree?

你近来很挥霍无度？

The recent public anxiety about this issue may now be abating.

近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。

He abstains from smoking for his heavy cough recently.

他近来咳嗽地非常厉害，于是他把烟戒了。

Also, the latest data suggest that the recent measures have started to have some effect on monetary aggregates.

而且，最新数据也表明，近来中国政府所采取的措施已开始对货币总量产生一定影响。

Recently, rat, zebrafish, and Xenopus have been added, and we anticipate arraying cDNA libraries from additional species over time.

近来大鼠，斑马鱼和非洲有爪水生蛙的研究陆续加入，我们预期排列新加入研究物种的互补脱氧核糖核酸数据库也会陆续产生。

There should be no welcome in Wales for a company with such a blemished track record.

威尔士不应该欢迎一家有这样糟糕记录的公司近来。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。