近来

Recent evidence derived from the study of animal models of various neuropathological conditions, however, has revealed that damage to axons and synapses long precedes the activation of death pathways.

近来从研究神经病理性损害的模型获得的证据，已经揭示了轴突和突触的损伤大大早于死亡通路的激活。

" "Four or five weeks ago, the game at Stoke and the one here – real battles – we may have lost 1-0 but instead we have come close to nicking it.

& &四、五个礼拜之前，还有近来同斯托克和狼队的比赛，那是真刀真枪、血雨腥风啊……我们或许没有取胜，但球队已经越来越接近胜利。

BACKGROUND: Recent reports have identified a role for cyclic adenosine monophosphate transduction in nociceptive processing.

背景：近来的研究表明，环腺苷酸转导在感受伤害性处理中有一定作用。

Recent studies have shown that specific genetic defects have been associated with the development of disseminated nontuberculous mycobacteria infection in non-human immunodeficiency virus-infected subjects.

既便是接受任何程度免疫抑制剂之非爱滋病病患，这样的表现也相当罕见。近来许多研究显示某些基因缺陷与非爱滋病患发生弥漫性禽结核分枝杆菌感染有关。

Extensive research efforts with special emphasis on innate immunity have recently led to new insights with the identification of at least two different phenotypes: on the one hand there is an azithromycin-responsive phenotype the so-called neutrophilic reversible allograft/airways dysfunction (NRAD, on the other hand there is an azithromycin-unresponsive phenotype (the fibroproliferative form of BOS or classical obliterative bronchiolitis).

近来，重点关注天然免疫的大量研究得出了新视角，鉴定了至少2种不同的表型：第一种是对阿奇霉素有反应的表型（所谓的中性粒细胞可逆性移植/起到功能障碍），另一种是对阿奇霉素无反应的表型（BOS的纤维增生型或经典的闭塞性细支气管炎）。

In recent works I have been committing myself in developing an individualistic discourse in and from the fountainhead of the painting and in attempting to establish a new set of language for ink and wash painting expression, bringing the ornamentality, allegoricity, and narrativity of the painting into new play, making the ink and wash painting a genuinely open language that can truly be adapted with pluralistic expressions to meet the challenges of the current culture.

在近来的工作中，我致力于从绘画的本原出发，从那里展开并演绎个性的话语，并试图建立一套新的水墨表述语言，使绘画的装饰性、寓意性、叙事性得到新的意义上发挥；使水墨成为一种真正开放性的语言，真正适合观念多样性的表达而适应当下文化的挑战。

In recent works I have been committing myself in developing an individualistic discourse in and from the fountainhead of the painting and in attempting to establish a new set of language for ink and wash painting expression_r, bringing the ornamentality, allegoricity, and narrativity of the painting into new play, making the ink and wash painting a genuinely open language that can truly be adapted with pluralistic expression_rs to meet the challenges of the current culture.

在近来的工作中，我致力于从绘画的本原出发，从那里展开并演绎个性的话语，并试图建立一套新的水墨表述语言，使绘画的装饰性、寓意性、叙事性得到新的意义上发挥；使水墨成为一种真正开放性的语言，真正适合观念多样性的表达而适应当下文化的挑战。

Masses of clinical trials had demonstrated the clinical benefits of this regimen, including decreasing proteinuria and blood pressure, improving a series of metabolic disturbances, such as renal osteodystrophy, metabolic acidosis, amino acid metabolic disturbances, insulin resistance, lipid disorder and so on.

近来众多临床试验证实该疗法还能显著降低慢性肾脏病患者的蛋白尿和血压、改善钙磷代谢和肾性骨病、代谢性酸中毒、氨基酸代谢紊乱、胰岛素抵抗和血脂异常。

The deelopment of locking plates and minimally inasie osteosynthesis techniques hae shown promise recently.

锁定钢板和微创接骨术近来已经显示其在治疗开放性骨折方面的良好作用。

Such strategies may smack of overactive government, but recent findings suggest these measures work.

这些策略会对反应过度的政府造成冲击，但是近来的发现表明这些措施是有效的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。