近来

Coniferous trees; traditionally considered an independent family though recently included in Cupressaceae in some classification systems.

松柏科的树种；通常认为是独立的一科虽然近来在一些分类系统中包括在柏科中。

The design of embedded system is developping toward the system on chip.The system on programmable chip based on FPGA and NiosII is noticed by many designer because of its advantage and characteristic such as flexible、cuttable and software and hardware programmable.

嵌入式系统的设计正在向片上系统的方向发展，基于FPGA和Nios II嵌入式软核的可编程片上系统以其设计灵活、可裁剪、软硬件可编程等特点和优势，近来为广大设计者所关注。

I saw them approaching, defiling by with divisions

我看见他们走近来，一个师一个师地成纵队行进

Copper indium diselenide, CuInSe2, has become one of the leading materials for photovoltaic applications. Several methods of CIS preparation can be from in literature, such as spray pyrolysis, sputtering, vacuum evaporation, selenization of metallic films and electrodeposition.

中文摘要二硒化铜铟(CuInSe2， CIS)太阳能电池材料是极具有开发潜力，近来蓬勃的发展，主要因素在於它具有(1)优异的光电特性(2)经济效应(3)材料性质稳定等特性。

Recent grumbling from Congress's two biggest allies, West Bengal's Trinamul Congress and the Dravida Munnetra Kazhagam of Tamil Nadu, have raised fears of this.

近来从国大党两个最大的盟友West Bengal's Trinamul Congress和Dravida Munnetra Kazhagam of Tamil Nadu众传来的抱怨已经带来以上提到的恐慌。

Gary must be earning a good living these dyas; all his suits are made to measure-and so are his shoes!

近来，加里一定收入颇丰，他所有的衣服都是定做的——甚至连他的鞋也是定做的！

In defending my position, which I call equality of enablement, I will also consider recent "prioritarian" objections to equality.

为了辩护我的能力授予平等的立场，我也会考察近来针对平等的来自&强调优先次序派&的挑战

Endocrinotherapy is an alternative option in preadolescence for small penis syndrome.

近来，寻求治疗的阴茎短小综合征患者数目趋于增加。

Some other domains are found in the proteins together with HOX, such as PAX, POU, LIM, OAR, ELK, SIX, bZIP, PHD-finger, Engrailed, hexapeptide domains. The HOX combined with other domains that associate with DNA binding or protein interactions are called "complex homeobox".

近年来发现了同源异型框与其它结构域同时存在，如PAX、POU、LIM、OAR、CUT、ELK、bZIP、SIX、PHD-finger、Engrailed等，近来还发现它通过基因融合或基因失调控方式参与肿瘤的发生。

In a large epidermic (138 cases) of HFMD related to enterovirus 71 in Singapore, 7 fatalities occurred, most from interstitial pneumonitis or brainstem encephalitis.

近来台湾发生一次由肠道病毒71 引起的大流行，严重病例死亡率高达19.3%，死因是肺出血，流行期间死亡率最高的是3岁以下的婴幼儿。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。