近来

Case Description: A 12-year-old girl presented with 2 months history of headache and recent evidence of raised intracranial pressure and left abducent palsy.

病案描述∶患者12岁，女，头痛2月。近来有颅内压增高表现，出现外展性麻痹。

That line is a dagger in the heart of every thinking heterosexual man in America, and for Liz and the like-minded career women in The Women, He's Just Not That Into You, Sandra Bullock's latest, The Proposal, or just about any other chick flick of late, it's become achingly clear that sex is usually the last thing on their minds.

那句台词如一把匕首插进美国所有理性异性恋男人心中，而对丽姿和《女人们》中具有相似看法的职业女性，或《他没那么喜欢你》，或桑德拉布洛克最新作品《假结婚》以及在近来所有言情剧中的那些女性来说，她们最不愿意做的事就是做爱，这已经成为令人心碎的事实。

More recent evidence suggests that antimicrobial peptides are effective adjuvants, are synergistic with other immune effectors, initiate the adaptive response, support wound healing, induce or modulate of chemokine and cytokine production, alterate of gene expression in host cells, and inhibit of proinflammatory responses of host cells.

近来，越来越多的证据表明抗菌肽是有效的免疫辅助因子，能够与其他的众多免疫效应子协同作用，从而起始适应性免疫，促进伤口愈合，抑制前炎症反应以及诱导和调节细胞因子和趋化因子的产生。

Recently, the gastrointestinal peptide hormones glucagon-like peptide 1 and amylin have been shown to significantly contribute to this complex physiology.

近来发现，胃肠肽激素，高血糖样肽1和淀粉不溶素也在这一复杂的生理过程中具有重要作用。

Synthesis and liquid crystalline behavior of three recently reported mesogenic block-molecules, namely polyhydroxy 1-benzoylaminopropane-2,3-diols I、star-shaped pentaerythritol tetrabenzoates II and calamitic bolaamphiphiles with lateral chains III which are constituted of anisometric block, amphiphilic block and alkyl or perfluorinated chains with different topologies are reviewed in this article.

本文对近来报道的三类嵌段液晶分子：多羟基1－苯甲酰胺－2，3－丙二醇两亲性分子I，星状季戊四醇苯甲酸酯II及带侧链的波拉化合物III的合成及自组装行为作了综述。

Recent study have found that statins have lipid-lowering effect, multi-effect, including antioxygen, anti-inflammatory, immunomodulatory, lower levels of cytokines, improve endothelial cell function and prevention of thrombosis, reduce inflammation reactions.

近来的研究发现他汀类药物除了降脂作用外，还具有多效性，包括抗氧化，抗炎，免疫调节，降低细胞因子水平，提高内皮细胞功能和防止血栓形成，降低炎性反应等。

Recent study have found that statins have lipid-lowering effect, multi-effect, including antioxygen, anti-inflammatory, immunomodulatory, lower levels of cytokines, improve endothelial cell function and prevention of thrombosis, reduce inflammation reactions.

近来地研究发现他汀类药物除了降脂作用外，还具有多效性，包括抗氧化，抗炎，免疫调节，降低细胞因子水平，提高内皮细胞功能和防止血栓形成，降低炎性反应等。

Although recent reports have demonstrated long asystole response is quite a benign course. Owing to most of these reports came from western countries, ethnic variation is possible.

虽然近来一些报告显示此一现象预后多为良性，但大多数的报告多来自西方国家，种族的差异是有可能的。

Latter I also am thinking all the time belletristic this concept.

近来我也一直在想纯文学这个概念。

If you are single and bemoaning the fact that everyone you meet seems "off" lately, you may see a different picture this month.

如果你是单身而且惋惜事实每个人你遇见近来似乎是& OFF&，你这月可能看一张不同的照片。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。