近来

After a brief overview of particle physics and a survey of relativistic wave equations and Lagrangian methods,the quantum theory of scalar and spinor fields, and then of gauge fields,is developed The emphasis throughout is on functional methods,which have played a large part in modern field theory.

近来，一个新的主题正崭露头角，这第三个主题与分数化、拓扑／量子序、弦网凝聚有关，也和新的物质态以及其中显现的规范玻色子和费米子相关。

What is more, the recent spurt in urban wages is not necessarily proof that the surplus has gone.

更重要的是，近来城市工资的激增并非富余劳力消失的必然证据。

I asked him what, in this ever-changing city, he found to be most startlingly changed.

我的一个朋友上个世纪 70 年代曾在纽约住过，最近来纽约作短期访问。

Recent research on owls is revealing surprising new facts about our ears and the startling stereophonic system that's built into our heads.

近来对猫头鹰的研究发掘出令人惊奇的真相，包括耳朵本身和建立在我们大脑内的立体音响系统。

Methods: Rat MSC was isolated and purified in vitro,labelled by Hoechst33342, stereotaxis imbed into CA4 of rat hippocampus.

近来研究发现，MSC可以分化为神经元样细胞、胶质样细胞等［1］，植入体内后对脑和脊髓的损伤性疾病有治疗作用［2］，为MSC替代治疗神经系统疾病提供了实验基础。

There are more and more stoplight parties nowadays.

近来有越来越多的信号灯派对。

Methods: ASR models were established by means of testosterone injected subcutaneously at the age of 9 days.

近来研究发现，胰岛素抵抗（insulin resistance， IR）在PCOS的发病中起重要作用［1］。

We have tried to show whether they are relative M-groups with respect to any of their normal subgroups.

近来涌现出相当多的关于构造和研究有限群的算法，例如，软件包GAP[36]。

Recently, with profound studies of ischemic preconditioning, protective effect of remote organ preconditioning which was a brief episode of sublethal ischemia in an organ remote from the target organ, was found.

近来，随着缺血预处理研究的深入，发现了远隔器官缺血预处理现象，为采用非生命器官的短暂亚致死性缺血预处理对抗心脑等生命器官的缺血/再灌注损伤提供了线索。

In contrast, dissemination via alternative methods, such as surface mail, has recently proved quite effective.

相对来说，通过其它方式传播，如普通邮件，近来被证实相当有效。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。