近来

He had spent a lot of time with Fan Po-wen just lately, and was acquiring the poet's fondness for repartee

他近来常和范博文在一处，也学会了些俏皮话了。

There are currently many debates concerning the rigorousness of cosmetic advertisement languages.

近来有很多关于化妆品广告语言严谨性的讨论。

I'm sorry we can't advance the rime of shipment as there is a great demand for this product recently and production can hardly keep pace with the increasing demand.

很抱歉我们不能提前装运，因为近来对这一产品的需求量很大，生产几乎无法跟上日益增长的需要。

Results:ISS couldn't show the difference between single and mu ltiple maxillofacial fracture in injury severity (P＞0.5),but RISS could (P ＜0.000 5).Conclusion:RISS is more accurate in evaluation of maxil lofacial fracture severity than ISS.Key words Jaw;Face;Injuries of maxillofacial region;Injury severity score

本文在对大量颌面创伤病案回顾性研究的基础上〔2〕，重新对我院颌面外科近来收治的116例颌面创伤病例进行了研究，以简明损伤定级法(abbrevia ted injury scale，AIS)为蓝本〔3〕，提出一种改进计算颌面部创伤严重度评分的方法(revised injury severity score，RISS)。

The view which has been lately revived, especially by Katsch and Pike, that Rosicrucianism definitely or even perceptibly cooperated in the foundation of modern Freemasonry in 1717, is contradicted by well-known historical facts.

认为近来已恢复，特别是Katsch和派克，即Rosicrucianism肯定，甚至明显合作的基础，现代济在1717年，是矛盾的众所周知的历史事实。

Introduction: Foreign famous website carried yesterday civil say, because facing the pressure that increases advertisement battalion to close, originally the YouTube of live in peace with each other and Hulu roughhouse of late, for contention content opens charming to advertiser video to cannot be handed in.

导读：国外知名网站昨天载文称，由于面临着增加广告营收的压力，原本相安无事的YouTube和Hulu近来大打出手，为争夺对广告客户有吸引力的视频内容打得不可开交。

Much of the recent effort under the IFA rubric is actually focused on improving the operations of domestic financial systems.

近来IFA规定下的努力很多都集中在提高国内金融体系的运行上。

However, recent technological advances have slowed and have not been able to address the safety issues of broken glass.

但是，近来科学技术的发展已经放缓，而且尚无法解决玻璃易碎的安全问题。

The sceptic's explanation for this unexpected change might be that Temasek has lost a lot of money.

此次出人意料的人事变更是有一定原因的，淡马锡的资产近来大幅缩水可能是其中之一。

First, I want to say that nearly all problems belong to SE.

首先，我想对大家说近来所有的问题是属于索爱的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。