近来

Some might think of cross-dressing as high camp, but in China these days it could also be considered high art, or at the very least a bit of good clean fun.

有些人也许把男扮女装看成是超级搞笑，但在中国，这种做法近来被看作是高深的艺术，或者说它至少包了含纯净善良的乐趣。

And i think i'm too easy to cry out...

可是我觉得是因为我近来很容易哭泣。

The recent improvement in medicine has illustrated the curability of this disease.

近来医学上的进步说明了现在这种疾病是可以治愈了。

Is that why his dabbling in the occult and secret societies has led to the recent charges of abuse?

他涉足隐性神秘的社会组织是导致他近来受侵犯指控的原因吗？

The actor, known for his solid acting skills, recently rose to stardom through charismatic TV roles in ''Doctor Bong'' and ''On Air.'' His movie ''Death Bell'' also faired well at last year's box office.

这位演员，以他扎实的表演功力而闻名，近来因出演《外科医生奉达熙》、《ON AIR》而名声大振，他的电影《考死》在去年获得非常好的票房。

That's the deceptively simple premise behind a project currentlying to fruition at the Massachusetts Institute of Technology.

简单地说，这似乎就是麻省理工学院一项科研项目的前提，该项目近来已取得成果。

My encounters with such competence seem more sporadic lately; I seem to spend more time looking for somebody in the store to help me or waiting for the deliveryman to show.

近来，遇到这种胜任工作的人显得更难了，我似乎得花更多时间在商店里才能找到人帮我购物，或者花更多时间快递才会被送到。

The term REM sleep was coined by grad student William Dement, who went to become one of the world's foremost sleep researchers.

对句子的感觉更好一些，同时阅读能力显著提高，当然这和我近来读的英文比较多也有很大关系。

The phenomenal growth of churches in China is solely the work of God and denominational affiliation is a relatively new trend.

中国教会的成长一直以来都是神自己在工作。近来，杜绝50多年的宗派关系，开始在中国形成。

For the descending of goods order, we need make a propaganda again.

近来订 货量下降了；我们需要再搞一次广告宣传活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。