近来

Later I found out he was sharing with the congregation one of his recent experiences.

事后我才知道他是在向会众分享他近来的一个经历。

At that point I will be happy even though the recent trophies have been a sort of consolation prize for me.

那样的话我将会非常快乐，尽管近来获得的冠军奖杯对我而言是一种精神安慰。

Background— Neuronal nitric oxide synthase has recently been shown to be a major regulator of cardiac contractility.

背景——近来，神经元型一氧化氮合酶被证实为心脏收缩性的主要调节因子。

This rickety contraption is used to collect and store recently slain corpses from the field of battle.

这种机器用来收集和存放近来被杀的人的尸体。

Recently, nonvolatile memory with nanocrystals has been widely studied to overcome limitations of conventional floating gate memory.

近来非挥发性奈米晶体记忆体被用来广泛的研究来克服传统的浮动闸极记忆体的极限。

Recent inventions and business methods call attention to the next step which must be taken for the protection of the person, and for securing to the individual what Judge Cooley calls the right "to be let alone".

近来的发明创造和商业方法唤起社会公众的注意，要求法律进一步采取措施来保护人和个人安全，也就是 Cooley法官称之为"不受打扰"的权利。

Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.

马尔萨斯希望限制人口增加，查默斯和托伦斯则近来有一种奇妙的想法，认为资本的累进与生产的无限制扩张都是要不得的，社会福利所严格要求的是制止这方面的进展，西斯蒙第说工业发展是对社会有害的；他们所以会发生这类错误见解，只是由于抹煞了生产力发展的世界性趋向。

Recently,'t Hooft [7] tried to rebuttal this conclusion with a "counter" example of his.

近来't Hooft试图以他的"反例"抗辩。

Back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.

自从犯人获准可以带宠物近来她就进来了。

Early Toyota Crown, optical crown, crown car reputable, recent Cressida, Lexus luxury cars are also of great renown.

早期的丰田牌、皇冠、光冠、花冠汽车名噪一时，近来的克雷西达、凌志豪华汽车也极负盛名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。