近来

We tested this using a recently established murine Candida colonisation model.

我们应用近来建立的小鼠念珠菌定植模型对这一假设进行了试验。

Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.

奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。

Come in please. What can I do for you?

请近来，我能为你做什么吗？

In Taiwan, TFT-LCD, which is likely to lead high-tech to strive upward in the future, has been receiving more and more attention. Recently, TFT-LCD industry has come into great blossom. Not only does the stock transaction amount achieve a record-breaking peak, but the stock price also makes breakthroughs at all times.

在台湾，未来很有可能带领台湾高科技产业向上突破的新英雄---薄晶电晶体液晶显示器，已逐渐为人所重视，近来，TFT-LCD产业的更是利多频传，不但在股票成交量创下新高，股价更是一再突破新高。

However, a spate of recent deals and product launches highlights the extent to which the issue has come to the attention of company executives.

但是，近来大量交易的达成和新产品的推出，突显出企业高层对这个问题的重视程度。

Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna,by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a statellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a satellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

A,顺序法 Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a statellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

The traditional definition of painting as a visual, concrete art form has been questioned by recent aspects of conceptional art,

理性艺术近来的表现，对绘画为视觉和具象艺术形式的传统定义提出了质疑。

Recently, there is a widespread concern over the large gap between rich and poor in China.

近来，中国的贫富悬殊引起了广泛的关注。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。