近日

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

淮北学佛网据《佛教在线》海外讯据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

The Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Virginia Beach, Va., recently began a program called Help Out Pets Everywhere to provide food, medical care and temporary homes for pets belonging to families with financial difficulties.

位于弗吉尼亚州沙滩的动物虐杀预防协会近日启动了一项名为&各地帮助宠物&的项目，给那些经济困难家庭的宠物提供食物、医疗和临时住所。

Beijing triangle the parties resource highly concentrated in Beijing in recent years to meet the 2008 Olympic Games as an opportunity, City of Victoria, peatlands land supply, coupled with the rapid development of private cars, Beijing residents thus slowing down or speed, the current trend of increased Ping (Considering inflation index and the interest rate level, Beijing recently or real estate-ping) state.

京三角各方资源高度集聚北京，近年来以迎接2008奥运为契机，四环外土地放量供应，加之私人轿车发展迅猛，于是北京房价升速趋缓，目前呈平中微升（若考虑通胀指数和利率水平，则北京近日房价名升实平）状态。

"As a full-scale enterprise solution, Magestic Systems' Ply Compensation System provides a unique alternative to the current machining process for composite part fabrication," says Mike Weber, Magestic V.P.

近日，尼康测量公司与美国Magestic系统公司联合推出一套创新的复合材料部件产品解决方案，进一步加强尼康测量公司激光雷达技术和MSI公司层补偿系统（Ply Compensation System---PCS）。

A group of Arkansas college students has set the world record for the world's largest Christmas stocking.

美国阿肯色州的一群大学生近日创造了一项新的吉尼斯世界纪录，他们编织出了迄今为止世界上最大的圣诞袜。

BIG BAND \ 军乐队 Members of the regimental band of the British army's Coldstream Guards regiment are reflected in a tuba following a performance celebrating their signing of a $1.64 million recording contract with Decca Records, a part of Universal Music Group.

英军科尔德斯特里姆禁卫团的乐队近日与环球音乐集团旗下的唱片公司Decca Records签署了一份164万美元的唱片合约。乐队为庆祝此事举行了一场表演，图为参演的乐队成员身影映在大号上。

Recently, open a court session of town court of justice heard this case east.

近日，东城法院开庭审理了此案。

The British Ambassador Craig Murray in Tashkent spoke out recently about growing human rights abuses in Uzbekistan.

英国驻塔什干大使克雷格·默里近日对乌兹别克斯坦日趋恶化的人权问题作了发言。

The British Ambassador Craig Murray in Tashkent spoke out recently about growing human rights abuses in Uzbekistan.

英国驻塔什干大使克雷格·默里近日公开谈到了乌兹别克斯坦日趋恶化的人权问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。