近日

Those implicated include the local civil affairs bureau chief and his deputy, the head of a charity house, and officials in charge of cemetery and funeral management.

据中新网报道，吉林省白山市民政局局长、副局长、福利院院长、公墓管理处处长、殡葬管理所所长等多名民政系统官员涉嫌受贿和挪用公款近日被当地检察机关传唤审查。

A chilli pepper grown in a polytunnel in Dorset has been claimed as the world's hottest.

近日，英国多西特郡出产的一种据说&会把脑袋辣掉&的红辣椒，被美国香辛料贸易协会认定为&世界上最辣的红辣椒&。

The reporter learned recently, sina net relay of torch of Olympic Games of living broadcast of whole journey video, meanwhile, by sina combination whole nation media of plane of 18 mainstreams of 12 provinces city comprises " fire of emperor of sina net Olympic Games collects media to report a group jointly " also already fire of emperor of Athens of go out for a battle collects the first spot.

记者近日获悉，新浪网将全程视频直播奥运火炬接力，与此同时，由新浪联合全国12省市18家主流平面媒体组成的&新浪网奥运圣火采集媒体联合报道团&也已出征雅典圣火采集第一现场。

Agricultural officials and traders said the damage could push up worldwide corn and soyabean prices, which have spiralled in recent days as floods have swamped crops in parts of Iowa, the US's biggest corn-producing state.

农业官员和交易员都表示，洪水造成的损害，有可能推高全球玉米和大豆价格。近日，随着洪水淹没美国玉米产量最高的州——艾奥瓦州部分地区的农作物，全球玉米和大豆价格均已飙升。

Air guitar T-shirt: cotton-picking?Australian scientists have invented a T-shirt that allows air guitarists to play actual music as they strum the air.

澳大利亚科学家们近日发明了一种新颖而神奇的T恤衫，对于那些热衷于空气吉他演奏的人来说，只要穿上它便可以在没有吉他的情况下，仅凭&手舞足蹈&就能够弹奏出逼真悦耳的音乐。

Wang Zhan Kui reveals, the our country is establishing to hide Ao standard and have already hoped a set in May, 2009, this standard pedestal after, the world hides Ao standard to be obeyed to Chinese standard.

近日，&中国藏獒之父&王占奎先生透露，我国正在制订藏獒标准，2009年5月有望出台，这一标准出台后，世界藏獒标准将服从于中国标准。

Recently, the "international double-line" program as guests of the conflict between the concept of exit a result of Tan Dun's events have drawn for China "talk show" The future direction of interest.

近日，《国际双行线》节目由于嘉宾之间观念的冲突而导致谭盾退场的事件，引起了各界对于中国&脱口秀&未来走向的关注。

According to Fuzhou River Management Office, due to the recent series of rain in Fuzhou, Long Feng River upstream of drainage pump station has gate, the fish are mostly river so came.

据福州市内河管理处介绍，由于近日福州接连降雨，龙峰河上游泵站曾开闸排水，内河的鱼大多是因此而来的。

Report from our correspondent recently, the reporter learns from the net in sky, the net in sky already rolled out course of study formally in the negotiable securities channel of its portal Kong.net inside exclusive and free wireless Internet " stock market morning and evening signs up for ", provide information of seasonable stock market prices, finance and economics and service of guidance of conduct financial transactions for broad shareholder.

本报讯 近日，记者从空中网获悉，空中网已在其门户Kong.net的证券频道正式推出业内独家免费无线互联网&股市早晚报&，为广大股民提供及时的股市行情、财经资讯和理财指导服务。

Home invasion abductions have made the news recently, as this frightening form of abduction is becoming more and more common.

入侵家中绑架了该消息，近日，由于这种可怕的形式拐骗正变得越来越普遍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。