近日

China network software signed an overbalance recently the contract of 1 million dollar, will offer CDC mill manufacturing industry to manage a solution for a global manufacturer.

中华网软件近日签署了一份价值超过100万美元的合同，将为一家全球厂商提供CDC工厂制造业治理解决方案。

Volkswagen said recently all its new models to be launched in 2009 will be equipped with systems preventing side overturning.

大众汽车公司近日表示，该公司将在2009年在其所有推出的车型上配置抗侧翻系统。

The investment that spend a banner studies the day issued investor report recently, with respect to royal management layer change expressed a view, the grade that reaffirms pair of royal stocks at the same time is " buy ".

花旗投资研究近日天发布投资者报告，就盛大治理层变更发表了看法，同时重申对盛大股票的评级为"买入"。

Kinds of Alpenliebe fudges, including 33g panocha, 40g strawberry milk caramel and chocolate milk caramel, are suspected to contain the chemical melamine, Nanfang Daily reported.

不凡帝范梅勒糖果中国有限公司近日向国内各超市发出"召回令"，要求将该公司3款阿尔卑斯产品下架，分别是33克阿尔卑斯香糯软糖、40克草莓口味和巧克力口味奶糖。

A 67-year-old Japanese woman became ill and vomited after eating the popular "Cup of Noodle" snack made by Nissin Food Products Co Ltd. The soup was found to contain paradichlorobenzene, a substance used in mothballs, a health official said.

近日，一名67岁的日本妇女在食用日清公司的杯状方便面后出现呕吐等症状，日本食品安全官员在方便面中检测出杀虫剂成分——对二氯苯。

Clear family group was announced recently, in international banking crisis aggravate is deepened and world economy growth puts the condition of delay, market of poineering investment of China of the 3rd quarter returned to reason 2008, subsidise of collect endowment heat, VC collect endowment forehead pelter 84%, investment level considerably fall after a rise, exit a passageway to close narrow.

清科集团近日公布，在国际金融危机加剧深化和世界经济增长放缓的形势下，2008年第三季度中国创业投资市场回归理性，募资热度消退，VC募资额骤降84%，投资水平大幅回落，退出通道收窄。

Shiloh Pepin, a girl who was born with fused legs, a rare condition commonly referred to as "mermaid syndrome," has died at 10, AP reported.

据美联社报道，美国的"美人鱼女孩"夏伊洛·皮平身患奇症，在顽强生存10个春秋后，于近日去世。

When perigee and perihelion coincide tidal range is at its greatest.

当月球与地球到达它们的近地点和近日点的时间恰好重合时，就会引起最大的潮汐。

Because of this,perihelion will shift one day later about every 50 years.

由于这个原因，近日点每隔50年大约改变1天。

A comet is at perihelion when it is closest to the sun.

彗星最接近太阳时，它就是在近日点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。