近成熟的

It is a forward and important subject in world . Echocardiography is a maturate, cheap and easy repeating technique in assessment of cardiac function. Therefore we added to estimateing cardiac global and local function with echocardiography in ischemic dogs.

晚近研究表明，骨髓干细胞具有修复心脏损伤的功能，它已成为国外研究的前沿和热点，超声心动图是评价左心功能的较为成熟、价廉和易重复的技术，因此我们增加了利用超声心动图评价骨髓干细胞移移植对缺血犬心脏整体和局部心功能的影响。

In recent years, due to industrial structure changing rapidly, enterprises face the situation that the industry has been relatively mature and even recessional, they invariably deliberate on how to reduce cost and adjust enterprise constitution.

近由於产业结构迅速变化，企业在面产业日趋成熟、甚至衰退的况下，无亟思如何低成本、调整企业体质，因此产业型态与雇用模式亦出现有别於以往的变化，组织规模渐趋向精简与扁平化、专营於某块专业基的顾问业纷纷崛起，加上求职者工作价值观的改变，终身雇用制之式微等等现象，许多企业纷纷采行各种措施，如组织再造、缩减规模与劳动弹性化等，期望能专注於本身专长的核心优势，并将非本身专长的工作以外包的方式来降低成本。

Spikelets pale yellowish, ovate to suborbicular, 1.5–1.8 mm, abruptly acute; upper glume hyaline, 2-veined with the veins marginal, ciliate along margins with long silky hairs; lower lemma similar but not ciliate; upper lemma pallid at maturity, ovate, as long as spikelet, crustaceous, obscurely striate.

浅淡黄的小穗，卵形到近圆形，1.5-1.8毫米，突然锐尖；透明的上面颖片，2脉具脉边缘，具缘毛沿边缘具长绢状毛；更低的外稃相似的但是不具缘毛；灰白色的上面外稃成熟时，卵形，倍于小穗，壳质，具条纹的不明显。

In summary, Although in recent years combine development is swift and violent, But because our country vast in territory, The climate and the geography condition as well as the cultivated variety, the planter way have the big difference,Adds on the economical development not to be balanced, Some harvested the machinery jointly the performance and the part key technologies still is not mature,In next period of time, Thresher in our country's grain crops harvest work, Specially in the mountainous area, the knoll patch of land, the interplanting and the miscellaneous grains planted the area was still the essential work machines and tools.

综上所述，尽管近几年联合收割机的发展迅猛，但由于我国地域辽阔，气候和地理条件以及栽培品种、种植方式有较大的差异，加上经济发展不平衡，有些联合收获机械的性能和部分关键技术尚不成熟，在今后一段时间内，脱粒机在我国的粮食作物收获作业中，特别是在山区、丘陵小块地、间作套种和杂粮种植地区仍是不可缺少的作业机具。

According to the experience in the process of construction in recent years,the causes of wall surface cracking and the success and failure of the construction methods in the past are analyzed;and referring pertinent data and attempting to add sweller into the mortar which is used to masonry and plaster the wall surface so that the cracking can be balanced by the moderate swell of the mortar.

根据近几年施工中的经验，分析了墙面裂纹产生的原因以及以往施工方法的得失，查阅有关资料，尝试着在砌筑及抹面砂浆中掺加膨胀剂，以砂浆自身适度膨胀抵消收缩裂纹。虽然这一方法尚不成熟，但确实值得同行们继续共同关注、探讨

On the other hand, if the research only localizes in its own knowledge and ignoring any other interrelated field of study, simplex thinking will narrow its view and slower its speed of development. Finally, the puzzles can be worked out will becomesfewer day by day.

这一段可以加点例子，比如上一段关于物理的，经典物理物理学在长时间的发展中已经变得很成熟了，近百年来都很少有突破，而引入别的领域后，与物理相关的交叉学科蓬勃发展

These people relatively fast pace of life, personality independence, self-desire private space, and Tuan Jie Hu, Shuangjing, Jinsong, Chaoyang Road, the four benefits, such as the Pan-CBD area, convenient transportation and distance from the CBD to work near convenient living facilities mature , in line with their needs, but also bear the rent in their scope.

这些人生活节奏比较快，个性独立，渴望自我的私密空间，而团结湖、双井、劲松、朝阳路、四惠等泛CBD区域，交通便利，离CBD距离近上班方便，生活配套设施成熟，符合他们的需求，而且租金在他们的承受范围之内。

Sequence analysis showed that the BDNF gene of Asiatic Black Bear was highly conserved compared to those of human and giant panda, with an identity of 94.5% and 98.9%, respectively. The deduced amino acid sequence of the mature protein was found to be identical to those of all the reported mammalians. According to gene sequence alignment, the giant panda appeared to be phylogenetically closer to Asiatic Black Bear than the lesser panda.

在推导的多肽序列中，其成熟区氨基酸序列与所有已报道哺乳动物的完全一致；对亚洲黑熊及其相关物种BDNF基因序列的比较分析，发现大熊猫与包括黑熊在内的熊科动物亲缘关系更近，而与小熊猫较远。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。