近年来

Japanese eat eel has a long history, and eel in recent years has been the favorite people.

日本人吃鳗鱼有着悠久的历史，而近年来鳗鱼也受到了国人的喜爱。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

In recent years, China's urban children in the family's position in the rapidly rising Wangzichenglong many parents, children in every possible way to take care of that over-protection, with the result that these children effemination, cowardice, the independence of poor interpersonal less, the lack of The hard training.

近年来我国城市里的孩子，在家庭中所处的地位在迅速地上升，不少家长望子成龙，对孩子百般照顾，过度地保护，结果使这些孩子娇气，怯懦，独立性差，人际交往少，缺乏艰苦的锻炼。

This article reviews research progress of regulation factors of the AcrABTolC efflux pump for the past few years.

本文综述了近年来AcrABTolC外排泵调控因子方面的研究进展。

The eigenvector is obtained by combining the effective features of electroencephalograph signals from different channels.

近年来，在国际上引起极大的重视，成为目前生物医学研究的一个热点。

The method of elemental analysis, IR, SEM and NMR was employed to characterize the elastomer.

特别是近年来反应注射成型工艺的应用使聚氨酷的工业生产得到了迅速发展。

In recent years, the United States demanded the reform of the electoral college system and calls for, but because of a number of factors impede the reform has always been impossible.

近年来，美国要求的选举团制度，并呼吁改革，但由于一些因素阻碍了改革一直是不可能的。

Cellular polypropylene film is one of the piezoelectric electret materials with important commercial application potential in recent years.

聚丙烯孔洞膜是近年来发现的一种具有重要商业应用前景的驻极体压电材料。

But also electric furnace steelmaking has been increased continuously in recent years.

但是，近年来电弧炉炼钢也在持续增加。

Beijing is also vigorously developing electric trolley buses in recent years, Beijing has grown from 500 the number of trolley bus ...

北京也在大力发展无轨电车，近年来，北京无轨电车数量已经从500 。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。