近年来

Recently, great advances were accomplished with arsenic trioxide in the treatment of APL. It has been revealed that As〓O〓 has dual effects on APL cell line NB〓 cell: inducing of apoptosis and improving of partial differentiation.

近年来，国内外学者运用三氧化二砷治疗APL取得了较大进展，研究发现As〓O〓对APL细胞株NB〓细胞具有诱导凋亡和促进不完全分化的双重效应。

Recently the problem between insufficient domestic demand and effective fiscal policy has been widely discussed in the view of economic transformation. And another important problem dual economy is ignored.

近年来理论界对我国财政政策有效性的研究，主要是从经济转轨的角度来分析问题的，但忽视了我国经济生活的另外一个非常重要的方面———二元经济结构问题。

You know that the cost of pro- duction has been skyrocketing in recent years.

你知道近年来生产成本迅速上涨。

In 1986, she played Treen Dudgeon in the short-lived BBC series Comrade Dad, alongside George Cole and Doris Hare.

她近年来积极参与电视剧的演出，持续在BBC有作品播放中。

The behavior of resistance of the most common Italian durum and bread wheat (80 and 73 cultivars, respectively) to wheat powdery mildew (Blumeria graminis f. sp. tritici) tested in the fields from 1992 to 1996, was reported. The experiments of adult resistance of these cultivars were conducted annually in about 13 different cereal growing areas.

本文介绍了意大利近年来小麦主要推广品种（80个硬粒小麦品种和73个面包小麦品种）1992～1996年在田间对白粉病的成株抗性情况，和13个意大利硬粒小麦和20个面包小麦品种及11个中国小麦品种用意大利10个主要菌系进行的苗期抗性鉴定情况。

Without doubt, this is to bring about one of main reasons that in recent years frequency of sanded dust storm sends Beijing and even north.

毫无疑问，这是导致北京乃至北方近年来沙尘暴频发的重要原因之一。

Although the frequency of dust storm is reducing, the intensity is increasing, even has the enhancement tendency in recent years.

尽管沙尘灾害频次总体上在降低，但强度在增加，近年来有增强的趋势。

In the recent years, the professional dyestuff we produced has been widely recognized by the broad domestic and foreign clients.

近年来我们提供的染料已得到广大国内外客户的普遍认同。

Dynamic Optimization Problems has attracted more and more attention recently, and a number of methods have been introduced to solve them.

近年来，越来越多的演化计算研究者对动态优化问题产生了很大的兴趣，并产生了很多解决动态优化问题的方法。

FPGA has the advantages of design agility, strong adaptability and reconstruction, while Synchronous Dynamic Random Access Memory has the advantages of high speed, mass storage and superiority of price, so the method of using FPGA and SDRAM to design a high-speed real-time data acquisition system is widely used.

近年来FPGA由于其设计灵活性、更强的适应性及可重构性，结合SDRAM的高速、大容量、价格优势，在设计高速实时数据采集系统时受到了广泛的关注。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐