近年来

Name changing of tourism city has been an important pa rt of promotion in recent years.

近年来，在旅游业的蓬勃发展中，旅游城市的更名是一种值得关注的现象。

In recent years, salt-mixed solvent system has become a very important system. And with the development of studies on rare alkali metal rubidium and cesium, it is significant to study the rubidium / cesium salt-mixed solvent system.

近年来，盐—混合溶剂已构成了一类重要的体系，且随着对重稀碱金属铷、铯的了解，人们发现研究铷、铯盐—混合溶剂体系有着极其重要的意义。

Recently the research about effective chemical components and pharmacological activities of Rubus parvifolius L. has been made great progresses.

近年来，有关茅莓药理作用和功效化学成分的研究取得了很大进展。

Recently the research about effective chemical components and pharmacological activities of Rubus parvifolius L.

近年来，有关茅莓药理作用和功效化学成分的研究取得了很大进展。

In recent years, discover armour saltpetre Zun has effect of bacterium of the oxygen that fight be disgusted with, constant with other antibacterial conpatibility of medicines, the bacterium of oxygen of be disgusted with when be being used at preventing operation of operation of department of gynaecology, gastric bowel line is affected, the postpartum pelvic infection that still can be used at bacterium of oxygen of be disgusted with to cause, septicemia, osteomyelitis.

近年来，发现甲硝唑有抗厌氧菌功能，常和其它抗菌药配伍，用于防止妇科手术、胃肠道手术时的厌氧菌感染，还可用于厌氧菌引起的产后盆腔炎、败血症、骨髓炎等。

In recent years, the artist's series of"Samite Clothes of Color and Ink"take Chinese ancient clothing as antitype, absorb the segments from ancient great paintings and try all variety of colors.

作品简介：近年来，作者的《彩墨锦绣》系列，借中国古代衣裳作为图式框架，攫取挪用历代名画的片断，尝试种种彩墨的变幻与游戏。

In recent years, NAFLD animal models have been successfully established in many species such as rat, sand rat, mice, rabbit, and piglets induced by diet, total parenteral nutrition, and methionine choline-deficient. These models provide new opportunities to study the pathogenesis and treatment of metabolic syndrome associated with NAFLD/NASH.

近年来，在大鼠、沙鼠、小鼠、兔和小猪等动物种属成功地建立了食物、胃肠外营养与蛋氨酸胆碱缺乏等诱导的单纯性脂肪肝和脂肪性肝炎动物模型，这些模型为研究脂肪肝和脂肪性肝炎的发病机理与治疗提供了机会。

In recent years, NAFLD animal models have been successfully established in many species such as rat, sand rat, mice, rabbit, and piglets induced by diet, total parenteral nutrition, and methionine choline-deficient.

近年来，在大鼠、沙鼠、小鼠、兔和小猪等动物种属成功地建立了食物、胃肠外营养与蛋氨酸胆碱缺乏等诱导的单纯性脂肪肝和脂肪性肝炎动物模型，这些模型为研究脂肪肝和脂肪性肝炎的发病机理与治疗提供了机会。

Based on the tentatively study on vaporing-drift loss of spray irrigation in Maowusu sandlot,we draw a conclusion that wind speed and the relative humidity of air are the important factors to influnce loss of spray irrigation in there.

近年来，喷灌技术已成为解决干旱与半干旱地区缺水问题的重要节水技术措施。作为衡量喷灌工程可行性与有效性的重要指标，喷洒水利用系数也受到研究者的广泛关注。

Magazines in recent years have listed Santa Fe among the best places to live in the United States.

近年来，杂志所列举的最好的地方之一圣达菲居住在美国。

He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she.

是一只二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。

It is grasping. Others may think it is bad, but to the doer it is good.

是执取。他人可能认为不好，但做的人认为好。