近年来

At present, deeper researches showed that AIP was different from other pancreatitis, and had a variety of clinical features. Therefore, it was attracting more and more attention as an independent disease.

近年来，随着研究的深入，发现自身免疫性胰腺炎与其他胰腺炎相比较有所不同，呈现多种临床特征，因此作为一个独立的临床疾病，受到越来越多的关注。

This article introduces the performance and use of the air brick detailedly ,as comparing with solid brick to explain it more,emphasis on the introduction of coal waste air brick ,and longing for the desirable developmental foreground which is supposed to be potential,just the architectural newly prevail materail--dark hourse.

在本文中详细介绍了空心砖的性能和用途，并和实心砖进行比较说明，重点介绍了煤矸石空心砖，对空心砖的发展前景看好，未来发展前景很好，是近年来建筑新兴材料的黑马。

Because the air entrainment tong artificial brick its light quality, the heat preservation heat insulation, sound-insulated and so on the performance are good, in recent years gradually has substituted the old wall material.

加气砼砌块由于其轻质、保温隔热、隔音等性能较好，近年来逐渐替代了旧的墙体材料。

Air brick which is made of cement、clay、coal ash and coal waste has been the main architecture wall-material of development these years,with it's characters as light-quality、heat insulation and sound insulation,even more,it mades proper use of flotsams as well as saving soil-source.

空心砖是近年来发展的主要建筑墙体材料，它主要由水泥、粘土、粉煤灰、煤矸石等材料制作，质量轻，隔热隔音好，尤其种既合理利用了废料又节省土地资源。

This paper integrates the practice of caisson transported by air cell at a few projects in recent years, and makes an elementary discussion about the safety problem that is most commonly observed.

摘 要：本文结合近年来完成的几个工程大型沉箱气囊出运施工的实践，对该工艺中可能且极易出现的一些安全问题作了初步的探讨。

Recently, the rapid increase of China's air transport becomes outstanding in the world.

近年来，迅速增长的中国航空运输成为世界航空运输最为突出的事情之一。

In recent years, the solid traffic net with waterway, roadway and air-line has been developed greatly. Inland when it refers to the connection between waterway and roadway or roadway and roadway, usually it is bridge or tunnel, but most of them are bridges.

近年来，我国由水路、陆路、空运所形成的立体交通网已得到了巨大的发展，其中在内陆涉及到水路和陆路二者相连的便是桥梁或隧道，但以桥梁居多。

At the same time, it has supplied the gist for dealing with distension of quanlity about airbag in recent years.

同时也为解决近年来不断发生的气囊质量纠纷事件，提供了依据。

The key problem of the transmitted station is to find the suitable artificial seismic source: powerful, green and clear sources. With the development of airgun technique and information theory, it is possible now to obtain the image of a 100 000 km2 in spatial coverage and 40 km in depth by use of the transmitted seismic stations.

建立地震发射台的核心问题是选择合适的人工震源，近年来出现的绿色环保震源，以及现代信息处理技术的发展，使得建立照亮10万km2地区地下结构的地震发射台已经完全是可能的。

In recent years, China has experienced an alarming increase in

近年来，中国……有了惊人的增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。