近年来

In recent years, the occurrence of cardiovascular diseases has increased drastically.

近年来，心血管疾病的发病率日益增加。

In Recent years, environment protection draws international attention.

近年来，环境问题引起了世界各国的关注。

Mining concept drifts from data streams is one of the most important fields in data mining.

摘要数据流中概念漂移的检测是当前数据挖掘领域的重要研究分支，近年来得到了广泛的关注。

The principal active constituent of fleabane injection was anthoxanthin substance, which owned important clinical value. The paper summarized its applicative progress in treatment of chronic renal failure, dropsical nephritis, chronic glomerular nephritis, diabetic nephropathy, acute nephritis in recent years.

灯盏细辛注射液主要有效成份为黄酮物质，在临床中有重要应用价值，文章就其在近年来治疗慢性肾功能衰竭、肾病综合症、慢性肾小球肾炎、糖尿病肾病、急性肾炎中的应用作一综述。

At present, antihypertensive druggery have not been proved to take effective actions in preventing hypertension and the metabolic syndromes, let alone concomitance dyslipidemia and glucose intolerance. So we got a kind of mixture called"Tangzhixiao"by mixing extracts from modern medicine and Chinese traditional medicine.

考虑到目前抗高血压药物改善IR的作用不明显，对伴发的高脂血症及糖耐量减退效果更不肯定，因此，我们近年来从祖国医学与现代医学结合的视角出发，组方成药物"糖脂消"。

Although from the folklore, but in recent years, the researchers would prefer to have their letter, spin-loving people are also encouraged by the skin of the drum drum meticulously mapping the surface of the Tai Chi gossip pattern, rotating drum, it is called Fu gradually opened popular .

虽然来自于民间传说，但是近年来的研究者们宁可信其有，爱好旋鼓舞的人们也在羊皮鼓的鼓面上精心绘制了太极八卦图案，伏羲旋鼓的叫法逐渐地流行开了。

In recent years, some foreign instrument makers, in order for bass drums can be easily modulated tone at the level of force used in the symphony's principal rotating drum and the drum circle change of the skin tightness principle into a single thin skin barrel drums, the drummer who has been extensively used.

近年来，国外的一些乐器制造商，为了使爵士鼓能够很方便地随时调制音调的高低，采用了交响乐队中定音鼓的鼓圈和转动鼓体改变鼓皮松紧的原理，制成一种薄型单皮桶鼓，现已被鼓手们大量采用。

Though essentially an electric car, the F3DM also has a small gasoline engine, but unlike the hybrid vehicles that have been popularized in recent years its engine is used to generate electricity only if the battery runs dry.

尽管F3DM本质上是款电动车，但它也配有一个小型汽油发动机。不过与近年来推广的混合动力车不同的是，这款电动车的发动机只有在电池耗光时才会被用来发电。

Based on the analysis of the experimental data obtained of north Ying-shan Mountain Range, the paper puts forth some approaches, with respect totillage, rotational cropping and fertilizers, in the improvement of rainfallwater utilization in dry-land farming.

本文是作者根据近年来在内蒙古乌兰察布盟北部(年降水量约300毫米左右)地区，通过加强田间管理、耕作施肥、种植绿肥压青等措施，有效地提高了对当地农业降水资源的利用率，并探讨了一些新的途径。

Some of important exports, such as primary products and foodstuff, electromechanicalproducts, drygoods and costume, products of chemical industry and so on, have beenrestricted by International Green Barrier more and more recent years, as internationaltrade competition increasing in vehemence and requirements of environmental protectionbeing enhanced in developed countries.

近年来，随着国际贸易竞争不断加剧及发达国家对产品环保要求的提高，我国一些主要出口产品如农产品和食品、机电产品、纺织品和服装、化工产品等受国外绿色壁垒的限制越来越多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。