近年来

Based on the rising suburbanization in China, this thesis focuses on the unique phenomena of large number of floating population flood into the suburb area. By using the integrated methods and views including sociology, demology, environmental science, the author studies on the causes of a series problems triggered by the huge increasing floating population and tries to use the new thought to resolve the problems.

本论文主要针对近年来在我国许多大城市进行工业郊区化的背景下，流动人口大量向城市郊区农村地区集中这一独特现象进行研究，综合运用社会学、人口学和环境科学的观点和方法，对这一过程中郊区农村因外来流动人口剧增而引发的一系列社会、环境问题的产生原因进行探讨，并寻找解决问题的思路。

Concerning the tendency ofdenationlisation of international commercial arbitration in recent years,the chapter probesin detail into the theory and practice of denationalisation,recognition and enforcement ofa-national arbitral award.

针对近年来日益兴起的国际商事仲裁"非国内化"发展动向，本章着重对"非国内化"的理论与实践及"非国内仲裁裁决"的承认与执行进行了详细讨论。

In recent years, much hard work has been done by scholars from all over the world. These work has mainly involved the denaturation mechanism of proteins in water, in the solution with denaturant and in the solution with other matters.

近年来，国内外学者在此方面做了大量的工作，主要涉及蛋白质在水溶液中的变性机理、在有变性剂存在下水溶液中的变性机理及在含有其它物质水溶液中的变性机理。

The study of protein denaturation is conductive to reveal the mechanism of living phenomenon.

生物大分子是近年来生命科学的研究热点和难点之一，而对蛋白质变性的研究有助于深刻揭示生命现象的机理。

This article examined the progress in the study on the effect of collagen denaturation on bone's deformation and fracture behavior during the last few years.

本文综述了近年来胶原变性对骨的变形和断裂行为影响的研究进展。

In recent years, some new water glass sand processes have been developed according to the rule of water glass theory. We have developed the coating transferring precision casting process to be used in mold making. A new reinforce 2000 multiplex denature water glass has been invented. The specific binding strength is improved 1～1. 5 times and the addition amount of new water glass can be reduced to 2. 8～3. 0% for CO〓 sand process.

近年来，在水玻璃砂基础理论的指导下，相继开发出了一系列新型水玻璃砂工艺，例如将涂层转移法精密铸造技术应用于模具的制造，开发了强力2000型多重变性水玻璃粘结剂等，使水玻璃的比粘结强度提高了1～1.5倍，CO〓硬化的水玻璃加入量降低到2.8～3.0％，在生产实践中得到了应用。

At present,the flue gas denitration technique has developed from batch experiment to generally adoption.

目前我国烟气脱硝已从批量试点向比较普遍采用发展，急需从技术政策和火电前期工作角度对有关问题统一认识，现将近年来工作中的体会整理出来，供讨论。

In recent years, a research team at the University of Washington in Seattle has been working on finding a way to resolve that problem in experiments involving the zebrafish, a common aquarium denizen.

近年来，华盛顿大学西雅图分校的一个研究团队一直在对一种水族馆里常见的观赏鱼类──斑马鱼进行研究，试图解决人类听力丧失的问题。

This paper,at first,expounds the view of "structure fluidity trap"of our country denizen's curre...

文章首先对当前转型期我国存在的居民货币需求"结构性流动陷阱"形成原因进行分析，其次，依据这个观点对我国近年来出现的通货膨胀和通货紧缩的基本原因和特点进行深入的分析和系统的研究，并就我国未来短期内物价走势进行分析和预测。

In recent years,flapless implant of denture has been widely used in clinical and good efficacy is achieved.

近年来，不翻瓣种植在临床广泛应用并取得良好效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。