近年来

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

In recent years, the theory of private international law in China has developed, but also is deficient.

我国近年来国际私法有了较快的发展，但仍存在很多缺陷。

The article is right our country in recent years deflationary circumstance undertook brief analysis.

本文对我国近年来的通货紧缩情况进行了简要的分析。

Deformable models ,also known as "snakes", have been one of the most active and successful research areas in image segmentation.

近年来，可变形模型鉴于其良好的性能，在医学图像分割中得到了广泛的应用。

B D#?$X v-obC0 It is of significance to study the CO2 degasification on the discordogenic fault. It is indispensable to calculating the earth's carbon content. It is also indispensable to making clear the geochemical circulation of carbon, the karst dynamic system of the carbon and the reasons of CO2 content growth in atmosphere and recent intercurrent disasters.

深大断裂的CO2释放作用研究是一项非常重要和有意义的工作，它对于确定地球的含碳量，弄清岩溶动力系统、碳的全球地球化学循环过程，大气中CO2含量增加的原因以及近年来多种并发性灾害的成因都是不可缺少的方面。

In this paper we define distribution cosine functions covering the degenerate case. We also consider the degenerate distribution function generated by a multi valued operator A, its relation to the integrated cosine function and the wellposedness of the degenerate abstract Cauchy problem.

引 言分布半群的概念最早由 L ions在 6 0年代引入，近年来，其他类型的分布半群相继被定义和讨论[1— 4]，由于研究退化线性方程的需要，多值算子对应的 Cauchy问题也开始受到人们关注，在 [2 ，4]中有退化情形的分布半群的定义及研究。

Our major focus is in the area of natural ingredient lubricants, degreaser and products prevent leaking of harmful chemicals into environment.

近年来致力于发展中国市场，特别是在高科技环保，汽车生产及维修，房地产投资以及建筑材料等领域。

Oleic acid 18:1(△9)dehydrogenate to linoleic acid 18:2(△9,12)at the action of FAD2. With the developing of molecular biotechnology,antisense FAD2 gene is widely introduced into oil plants by genetic manipulation of fatty acid metabolism.

近年来随着分子生物学技术的发展，反义FAD2基因在油料作物脂肪酸调控基因工程中得到广泛应用，获得了油酸含量很高的转基因玉米、大豆、花生、油菜等。

Recently Light Delectation and Ranging technology has developed to a new surveying method to acquire surface information.

光达测量是近年来新兴的测量技术，主要应用於获取物体的表面模型。

The deleterious of iron has been given much more attention in recent years.

近年来，有关铁的危害性的研究受到了越来越多的关注，其危害性主要集中在铁所导致的氧化损伤上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。