近年来

In recent years, consumer credit has become one of the hot spots of macro-economy in China.

近年来，发展居民个人消费信贷成为我国宏观经济研究的热点问题之一。

Chinese exports to Cuba recently have included transport equipment and consumer durables.

中国近年来出口古巴的货物中包括运输设备和耐用消费品。

With the further industrialization of domestic sports TV broadcasters in China,their TV contents are carrying more and more consumeristic values,which largely accord with the features of Chinese adolescents'consume psychology and behaviors in recent years.

随着我国体育电视产业化的加深，体育节目制作中越来越多地出现消费主义的价值取向，这与近年来我国青少年在消费心理和消费行为上所呈现出的特征有着很大程度上的吻合。

In recent years contactless IC card in the campus of more and more common.

近年来非接触式IC卡在校园中的应用也越来越普遍。

In recent years, the functions of container terminals become very important along with the unity of world economy and trade as well as the rapid development of containerization.

近年来，随着世界经济贸易的一体化以及集装箱化的不断发展，集装箱港口的作用日益增大。

But with the development of containerization and the increase of access methods over land, ports are in great competition now.

但是近年来，随着集装箱化的发展和深入以及陆上交通方式的方便快捷，各地的港口都处在激烈的竞争当中，时间、成本和服务成为港口竞争的三个主要方面。

In recent years, with in-depth study of control theory, many new control algorithm have appeared.

近年来，随着控制理论的深入研究，出现了许多新的控制算法。

S the size of the device scales down, conventional nonvolatile memory has encountered some problems, such as the base mechanism. In recent years, many kinds of novel nonvolatile memories are investigated widely to substitute for the conventional nonvolatile memory.

bstract：随著元件尺寸的持续缩小，传统的非挥发式记忆体由於其基本机制因由而面临许多问题的产生，因此，近年来许多新型态的非挥发式记忆体被广泛的研究，以试图能够取代传统的非挥发式记忆体。

The convertible bond is one of the few financial products that have been introduced in China recently.

可转债是我国近年来引进的为数不多的西方金融创新产品之一，是一种介于公司债券与普通股票之间的混合金融衍生物。

Convexity has been increasingly important in recent years in the study of extremum problems in many areas of applied mathematics.

近年来，凸性在许多应用数学领域的极值问题研究中已越来越重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。